Traducción de la letra de la canción Freeze Frame - Less Than Jake

Freeze Frame (original)

I could see it was a rough cut tuesday
Slow motion weekdays stare me down
His perfect picture got me wound
Snap shot image froze without a sound
Thursday morning was a pop shot factor
His face still focused in my mind
Friday night we’ll dance the spotlight line
Stop time heart for me if he’s not mine
Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame
Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame, And I’ll Freeze
Now im lookin at a flashback sunday
Zoom lens feelings just wont disappear
Closer for an image look so clear
His hold on me has got so strong
This freeze frame moment cant be wrong
Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame
Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame, And I’ll Freeze
Oh Yeah, Snap shot image froze without a sound
Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame
Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame
Freeze Frame, Freeze Frame, Freeze Frame
And I’ll Freeze

Freeze Frame (traducción)

Pude ver que fue un martes áspero
Los días de semana en cámara lenta, mírame hacia abajo
Su imagen perfecta me hizo herida
La imagen instantánea se congeló sin sonido
El jueves por la mañana fue un factor de pop shot
Su rostro aún enfocado en mi mente
El viernes por la noche bailaremos la línea de los reflectores
Detén el tiempo corazón por mí si no es mío
Congelar cuadro, Congelar cuadro, Congelar cuadro, Congelar cuadro
Congelar fotograma, congelar fotograma, congelar fotograma, y ​​me congelaré
Ahora estoy mirando un domingo de flashback
Los sentimientos de la lente de zoom simplemente no desaparecerán
Más cerca de una imagen que se ve tan clara
Su control sobre mí se ha vuelto tan fuerte
Este momento de cuadro congelado no puede estar mal
Congelar cuadro, Congelar cuadro, Congelar cuadro, Congelar cuadro
Congelar fotograma, congelar fotograma, congelar fotograma, y ​​me congelaré
Oh, sí, la imagen instantánea se congeló sin sonido
Congelar cuadro, Congelar cuadro, Congelar cuadro, Congelar cuadro
Congelar cuadro, Congelar cuadro, Congelar cuadro
Congelar cuadro, Congelar cuadro, Congelar cuadro
y me congelare