Traducción de la letra de la canción Golden Age of My Negative Ways - Less Than Jake

Golden Age of My Negative Ways (original)

Sit back and watch the train wreck,
Watch me jump off the deep end.
I won’t lie, my mistakes take up every minute of my life.
It’s been the down fall of me,
That misery just loves my company.
And this voice is scared to say that i don’t really mind.
Cause it’s the golden age of my negative ways,
I wouldn’t want it any other way today.
I wouldn’t want it any other way.
I’m just a co-dependent.
Unemployed and unimportant.
I won’t lie, my missteps confuse everyone in my life.
I don’t have an answer,
Of why I’m always going backward.
And this voice is scared to say that I don’t really mind.
I always walk the line,
Between lows and highest highs.
And I don’t mind.
Cause it’s the golden age of my negative ways,
I wouldn’t want it any other way today.
I wouldn’t want it any other way.

(traducción)

Siéntate y mira el choque de trenes,
Mírame saltar desde el fondo.
No mentiré, mis errores ocupan cada minuto de mi vida.
Ha sido mi caída,
Esa miseria solo ama mi compañía.
Y esta voz tiene miedo de decir que realmente no me importa.
Porque es la edad de oro de mis formas negativas,
No lo querría de otra manera hoy.
No lo querría de otra manera.
Solo soy un codependiente.
Desempleado y sin importancia.
No mentiré, mis errores confunden a todos en mi vida.
no tengo respuesta,
De por qué siempre voy hacia atrás.
Y esta voz tiene miedo de decir que realmente no me importa.
Siempre camino por la línea,
Entre mínimos y máximos más altos.
Y no me importa.
Porque es la edad de oro de mis formas negativas,
No lo querría de otra manera hoy.
No lo querría de otra manera.