Traducción de la letra de la canción Growing up on a Couch - Less Than Jake

Growing up on a Couch (original)

How many things that you believe
Are straight out of TV and magazines
And when comfort comes before thruth
Can you say that you never knew
Sitting in front of your TV
Do you believe the lies
Given to us from another time
And can you say that everything is fine
When your ideology is only right half the time
I’m growing up on the couch

Growing up on a Couch (traducción)

Cuantas cosas que tu crees
Son directamente de la televisión y las revistas.
Y cuando la comodidad viene antes que la verdad
¿Puedes decir que nunca supiste
Sentado frente a tu televisor
¿Crees las mentiras?
Dado a nosotros desde otro tiempo
¿Y puedes decir que todo está bien?
Cuando tu ideología solo es correcta la mitad de las veces
Estoy creciendo en el sofá