Traducción de la letra de la canción Happyman - Less Than Jake

Happyman (original)

Happyman smiles almost every single day
Too numb to notice that he’s walking in a daze
He’s pushed himself here and doesn’t know what to do
No no no
Choked by the clock, everything they put him through
Pushed himself here and he doesn’t know what to do
He doesn’t know what to do, no no no
I say, you say
You say it’s work, say it’s work all day
Yeah yeah yeah
I say, you say
You say it’s work all day
Hey, hey
Happyman smiles almost every single day
Too numb to notice that he’s walking in a haze
Pushed himself here and doesn’t know what to do
No he doesn’t know what to do
Choked by the clock and everything they put him through
Pushed himself here and he doesn’t know what to do
He doesn’t know what to do, no no no
I say, you say
You say it’s work, say it’s work all day
Yeah yeah yeah
I say, you say
You say it’s work, say it’s work all day
You say it’s work, say it’s work all day
You say it’s work (you say it’s work all day)
(You say it’s work all day)
No matter what he does
No matter where he goes
It’s the only thing, the only thing he knows
Happyman is mad at the world, oh yeah
Happyman is mad at the world, oh yeah
Mad at the world, oh yeah
Oh yeah
He’s mad at the world, oh yeah

(traducción)

Happyman sonríe casi todos los días
Demasiado entumecido para notar que camina aturdido
Se ha empujado hasta aquí y no sabe qué hacer.
No no no
Ahogado por el reloj, todo lo que le hicieron pasar
Empujó a sí mismo aquí y no sabe qué hacer
No sabe que hacer, no no no
yo digo, tu dices
Dices que es trabajo, dices que es trabajo todo el día
si, si, si
yo digo, tu dices
Dices que es trabajo todo el día
hola, hola
Happyman sonríe casi todos los días
Demasiado entumecido para notar que está caminando en una neblina
Se empujó aquí y no sabe qué hacer
No, él no sabe qué hacer.
Ahogado por el reloj y todo lo que le hicieron pasar
Empujó a sí mismo aquí y no sabe qué hacer
No sabe que hacer, no no no
yo digo, tu dices
Dices que es trabajo, dices que es trabajo todo el día
si, si, si
yo digo, tu dices
Dices que es trabajo, dices que es trabajo todo el día
Dices que es trabajo, dices que es trabajo todo el día
Dices que es trabajo (dices que es trabajo todo el día)
(Dices que es trabajo todo el día)
No importa lo que haga
No importa a dónde vaya
Es lo único, lo único que sabe
Happyman está enojado con el mundo, oh sí
Happyman está enojado con el mundo, oh sí
Enojado con el mundo, oh sí
Oh sí
Está enojado con el mundo, oh sí