Traducción de la letra de la canción Jay Frenzal - Less Than Jake

Jay Frenzal (original)

Looking down the barrel of a gun
all the drinks are free and your ex is gone
another day in the sun has got you all fucked up watch out this is gonna be good
cause jay i can see it see it in your eyes
there’s something wrong with that disguise
as you devised, your mind would race
to that ever so destructive fucking place
jay frenzal broke our bus
ya jay frenzal went ape shit he smashed our bus
in detroit michigan with a 2 by 4 and a shitty gin
our bus
hey fuck face you owe us 500 bucks
i heard you say your not my friend
i can’t belive our friend ship didn’t end when you leaned over to me and said
«…oh shit here comes your bus driver he’s pissed .»
and your on his shit list,
a big red neck with a meth habit
a large closed fist thats headed your way
maybe you need a punch in the face… jay
jay frenzal broke our bus
ya jay frenzal went ape shit he smashed our bus
in detroit michigan with a 2 by 4 and a shitty gin
our bus
hey fuck face you owe us 500 bucks

Jay Frenzal (traducción)

Mirando por el cañón de un arma
todas las bebidas son gratis y tu ex se ha ido
otro día bajo el sol te tiene jodido cuidado esto va a ser bueno
porque jay puedo verlo verlo en tus ojos
hay algo mal con ese disfraz
como lo ideó, su mente correría
a ese jodido lugar tan destructivo
jay frenzal rompió nuestro autobús
ya jay frenzal se volvió loco, destrozó nuestro autobús
en detroit michigan con un 2 por 4 y una ginebra de mierda
nuestro autobús
Oye cara de mierda nos debes 500 dólares
te escuché decir que no eres mi amigo
No puedo creer que nuestra amistad no haya terminado cuando te inclinaste hacia mí y me dijiste
«…oh, mierda, aquí viene tu conductor de autobús, está enojado».
y estás en su lista negra,
un gran cuello rojo con un hábito de metanfetamina
un gran puño cerrado que se dirige hacia ti
tal vez necesites un puñetazo en la cara... jay
jay frenzal rompió nuestro autobús
ya jay frenzal se volvió loco, destrozó nuestro autobús
en detroit michigan con un 2 por 4 y una ginebra de mierda
nuestro autobús
Oye cara de mierda nos debes 500 dólares