Traducción de la letra de la canción Jen Doesn't Like Me Anymore - Less Than Jake

Jen Doesn't Like Me Anymore (original)

Jen thinks it isn’t fair
That I don’t really care
If she likes me or not
(Two three four!)
And Jen doesn’t like to settle
She makes me feel like Howie Reynolds, Jen
She thinks that I’m all that I’ve got
No, Jen doesn’t like, like me anymore
No she doesn’t, no-ho-oh-ho-ho-ho
And Jen doesn’t like, to come to my shows
She don’t like my whoa-whoa-whoa-oh-oh
Yeah Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
Now Jen, thinks it isn’t fair
That I don’t really care
If she likes me or not
(One two fuck you!)
Jen doesn’t like to settle
She makes me feel like Howie Reynolds, Jen
She thinks that I’m all that I’ve got
No, Jen doesn’t like, like me anymore
No she doesn’t, no-ho-oh-ho-ho-ho
And Jen doesn’t like, to come to my shows
She don’t like my whoa-whoa-whoa-oh-oh
Yeah Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
No Jen a-Jen Jen Jen Jen Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No she doesn’t fuckin' like me anymore
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No she doesn’t fuckin' like me anymore
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No she doesn’t fuckin' like me anymore
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No she doesn’t fuckin' like me anymore (no!)
She don’t like me anymore

(traducción)

Jen piensa que no es justo
Que realmente no me importa
si le gusto o no
(¡Dos tres cuatro!)
Y a Jen no le gusta conformarse
Ella me hace sentir como Howie Reynolds, Jen
Ella piensa que soy todo lo que tengo
No, a Jen ya no le gusta, como yo.
No, ella no, no-ho-oh-ho-ho-ho
Y a Jen no le gusta venir a mis shows
A ella no le gusta mi whoa-whoa-whoa-oh-oh
Sí, Jen, ya no le gusto.
No, Jen, ya no le gusto.
No, Jen, ya no le gusto.
No, Jen, ya no le gusto.
Ahora Jen, piensa que no es justo
Que realmente no me importa
si le gusto o no
(¡Uno dos vete a la mierda!)
A Jen no le gusta conformarse
Ella me hace sentir como Howie Reynolds, Jen
Ella piensa que soy todo lo que tengo
No, a Jen ya no le gusta, como yo.
No, ella no, no-ho-oh-ho-ho-ho
Y a Jen no le gusta venir a mis shows
A ella no le gusta mi whoa-whoa-whoa-oh-oh
Sí, Jen, ya no le gusto.
No, Jen, ya no le gusto.
No Jen a-Jen Jen Jen Jen Jen, ya no le gusto
No, Jen, ya no le gusto.
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No, a ella ya no le gusto.
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No, a ella ya no le gusto.
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No, a ella ya no le gusto.
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No, a ella ya no le gusto (¡no!)
Ya no le gusto