Traducción de la letra de la canción Keep on Chasing - Less Than Jake

Keep on Chasing (original)

Moving a bit further past the fray
The suspended belief held deep in yesterday
We were chasing our fate to take the plunge
Pay twice the price, for half the fun
Trudging slowly through reality
Wading through a sea of constant jealousy
We were chasing our fate to take the plunge
Pay twice the price, for half the fun
The ship has sailed, the song’s been sung
Always on the run and I keep on chasing
Love is like a drug and it keeps me waiting
I don’t want to go, but I think I have to now
Heading closer to finality
Stepping farther away from my insanity
We were chasing our fate to take the plunge
The ship has sailed, the song’s been sung
Always on the run and I keep on chasing
Love is like a drug and it keeps me waiting
I don’t want to go, but I think I have to now
Love is like a drug and it keeps me waiting
Always on the run and I keep on chasing
I don’t wanna go, but I think I have to now
I think I have to now
Extinguish all the flames
It’s getting hotter than Hell
But, it’s still cold in here
Maybe it’s the subtlety
Passive aggressive casualty
It’s hard to find the path, when it dead ends
Keep marching on, on, on, on
Always on the run and I keep on chasing
Love is like a drug and it keeps me waiting
I don’t want to go, but I think I have to now
Love is like a drug and it keeps me waiting
Always on the run, every moments faded
I don’t want to go, but I think I have to now
Always on the run, I keep on chasing

(traducción)

Avanzando un poco más allá de la refriega
La creencia suspendida sostenida en lo profundo de ayer
Estábamos persiguiendo nuestro destino para dar el paso
Paga el doble del precio, por la mitad de la diversión
Caminando lentamente a través de la realidad
Vadeando a través de un mar de celos constantes
Estábamos persiguiendo nuestro destino para dar el paso
Paga el doble del precio, por la mitad de la diversión
El barco ha zarpado, la canción ha sido cantada
Siempre en la carrera y sigo persiguiendo
El amor es como una droga y me hace esperar
No quiero ir, pero creo que tengo que hacerlo ahora
Acercándonos a la finalidad
Alejándome más de mi locura
Estábamos persiguiendo nuestro destino para dar el paso
El barco ha zarpado, la canción ha sido cantada
Siempre en la carrera y sigo persiguiendo
El amor es como una droga y me hace esperar
No quiero ir, pero creo que tengo que hacerlo ahora
El amor es como una droga y me hace esperar
Siempre en la carrera y sigo persiguiendo
No quiero ir, pero creo que tengo que hacerlo ahora
Creo que tengo que hacerlo ahora
Apaga todas las llamas
Se está poniendo más caliente que el infierno
Pero, todavía hace frío aquí
Tal vez sea la sutileza
Víctima pasiva agresiva
Es difícil encontrar el camino, cuando termina sin salida
Sigue marchando, sigue, sigue, sigue
Siempre en la carrera y sigo persiguiendo
El amor es como una droga y me hace esperar
No quiero ir, pero creo que tengo que hacerlo ahora
El amor es como una droga y me hace esperar
Siempre en la carrera, cada momento se desvaneció
No quiero ir, pero creo que tengo que hacerlo ahora
Siempre en la carrera, sigo persiguiendo