Traducción de la letra de la canción Let Her Go - Less Than Jake

Let Her Go (original)

Going back and forth inside my shut up brain again
(You gotta let her go, gotta let her go)
Worlds apart, I’m torn apart, I’ll stall up my senses
(You gotta let her go, gotta let her go)
Somehow through it all we’ve become defenseless
(You gotta let her go, gotta let her go)
I’m living this lie and I can’t pretend
(You gotta let her go, gotta let her go)
And I know I’ll get that feeling when we meet again
And I know I will be stronger in the end
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
Now we realize the compromises you and I
(You gotta let her go, gotta let her go)
You fell from heaven to heartbreak in the blink of an eye
(You gotta let her go, gotta let her go)
And I know I’ll get that feeling when we meet again
And I know I will be stronger in the end
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
You gotta let her go, gotta let her go
When I leave right now, get up and walk away
Our yesterdays will begin to fade
You gotta let her go, gotta let her go
Nana, nana
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
You gotta let her go, gotta let her go
When I leave right now, get up and walk away
Our yesterdays will begin to fade
You gotta let her go, gotta let her go
Nana, nana

(traducción)

Yendo de un lado a otro dentro de mi cerebro callado otra vez
(Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir)
Mundos aparte, estoy destrozado, detendré mis sentidos
(Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir)
De alguna manera, a través de todo, nos hemos vuelto indefensos
(Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir)
Estoy viviendo esta mentira y no puedo fingir
(Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir)
Y sé que tendré ese sentimiento cuando nos volvamos a encontrar
Y sé que seré más fuerte al final
Creo que voy a perder la cabeza
Porque no quiero decir adiós
Ahora nos damos cuenta de los compromisos que tú y yo
(Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir)
Caíste del cielo al desamor en un abrir y cerrar de ojos
(Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir)
Y sé que tendré ese sentimiento cuando nos volvamos a encontrar
Y sé que seré más fuerte al final
Creo que voy a perder la cabeza
Porque no quiero decir adiós
Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir
Cuando me vaya ahora mismo, levántate y aléjate
Nuestros ayeres comenzarán a desvanecerse
Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir
nana, nana
Creo que voy a perder la cabeza
Porque no quiero decir adiós
Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir
Cuando me vaya ahora mismo, levántate y aléjate
Nuestros ayeres comenzarán a desvanecerse
Tienes que dejarla ir, tienes que dejarla ir
nana, nana