Traducción de la letra de la canción Mixology of Tom Collins - Less Than Jake

Mixology of Tom Collins (original)

A friend of mine he pointed out to me
That who I’ve become
Is not the same person that I used to be
A friend of mine he pointed out to me
That I’m not the same as I used to be
And y’know he made me think twice about who I am
And now I think of how I lived my life
Sitting on the corner under the street light
What would I change?
What would I want to stay the same?
And I’ve decided that I won’t decide
So I 'll sit on the curb watching the cars roll by
Who the hell needs self doubt
When it’s always the same shit that goes around town

(traducción)

Un amigo mío me señaló
en quien me he convertido
No es la misma persona que solía ser
Un amigo mío me señaló
Que no soy el mismo de antes
Y sabes que me hizo pensar dos veces sobre quién soy
Y ahora pienso en cómo viví mi vida
Sentado en la esquina bajo la luz de la calle
¿Qué cambiaría?
¿Qué querría yo para seguir igual?
Y he decidido que no decidiré
Así que me sentaré en la acera viendo pasar los autos
¿Quién diablos necesita dudar de sí mismo?
Cuando siempre es la misma mierda que anda por la ciudad