Traducción de la letra de la canción Nervous In The Alley - Less Than Jake

Nervous In The Alley (original)

On a tuesday in the rain,
I never thought thered come
A day if I put myself to the test,
Would I ever raise a fist
Would I just shut my mouth,
Would I just block it out?
Ive sworn a million times
Never to be left,
Standing with that feeling of hopelessness,
Just standing nervous in the alley
When all is said and through would
I know just what to do and if I put
Myself to the test would I ever
Raise a fist would I just shut my Mouth or just block it out
Ive sworn a million times never
To be left, standing with that
Feeling of hopelessness,
Just standing nervous in the alley
Is it a change of heart,
That keeps us apart —
And you say its true
And we know its true
When all we have left is me and you
And its so strange,
When all I have left to say
Is I wonder whats worth fighting for?

Nervous In The Alley (traducción)

Un martes bajo la lluvia,
Nunca pensé que vendría
Un día si me pongo a prueba,
¿Alguna vez levantaría un puño?
¿Simplemente cerraría la boca,
¿Simplemente lo bloquearía?
He jurado un millón de veces
Nunca ser dejado,
De pie con ese sentimiento de desesperanza,
Solo parado nervioso en el callejón
Cuando todo esté dicho y terminado
Sé exactamente qué hacer y si pongo
Yo mismo a la prueba ¿alguna vez
Levanta un puño, ¿simplemente cerraría mi boca o simplemente la bloquearía?
He jurado un millón de veces que nunca
Para ser dejado, de pie con eso
Sentimiento de desesperanza,
Solo parado nervioso en el callejón
¿Es un cambio de corazón,
Eso nos mantiene separados—
Y dices que es verdad
Y sabemos que es verdad
Cuando todo lo que nos queda somos tú y yo
Y es tan extraño,
Cuando todo lo que me queda por decir
¿Me pregunto por qué vale la pena luchar?