Traducción de la letra de la canción Shotgun - Less Than Jake

Shotgun (original)

There was a kid so low, he couldn’t stand up
No money, no respect and too much bad luck
Desperation had gotten to him at last
It was dark
Dark alley and a shot gun blast
And I knew a man everyone thought
Ws out of his mind
He had a cane and seemed to be around all the time
And it’s a shame, when a car rolls past
It was dark
Dark alley and a shot gun blast
Shotgun — no one ever thinks about it
Until your out of your head

Shotgun (traducción)

Había un niño tan bajo que no podía ponerse de pie
Sin dinero, sin respeto y demasiada mala suerte
La desesperación había llegado a él por fin.
Estaba oscuro
Callejón oscuro y un disparo de escopeta
Y conocí a un hombre que todos pensaban
Ws fuera de su mente
Tenía un bastón y parecía estar cerca todo el tiempo.
Y es una pena, cuando pasa un coche
Estaba oscuro
Callejón oscuro y un disparo de escopeta
Escopeta: nadie piensa en eso
Hasta que estés fuera de tu cabeza