Traducción de la letra de la canción St James Hotel - Less Than Jake

St James Hotel (original)

There is a place not far from the city
Where old men go to die and bums are pissing
Last night no one checked out
And I checked back in
While toothless winos
Watched and grinned
And they don’t really care about you
Some things you can’t tell
Sometimes I can’t take the smell
St. James Hotel

St James Hotel (traducción)

Hay un lugar no lejos de la ciudad
Donde los viejos van a morir y los vagabundos mean
Anoche nadie salió
Y volví a registrarme
Mientras borrachos sin dientes
Miró y sonrió
Y ellos realmente no se preocupan por ti
Algunas cosas que no puedes decir
A veces no puedo soportar el olor
Hotel Santiago