Traducción de la letra de la canción The Life of the Party Has Left the Building - Less Than Jake

The Life of the Party Has Left the Building (original)

The cycle circles, stalls then spins
Describes the current state I’m in
It’s like I nose dived in a crash
With all my blackouts and scraped hands
It’s in the words caught in my throat
It’s in the how did I get old?
I’d like to sleep my life away
But I’d just wake up years too late

The Life of the Party Has Left the Building (traducción)

El ciclo circula, se detiene y luego gira.
Describe el estado actual en el que me encuentro
Es como si me hubiera zambullido en un accidente
Con todos mis apagones y manos raspadas
Está en las palabras atrapadas en mi garganta
Está en ¿cómo envejecí?
Me gustaría dormir mi vida lejos
Pero me despertaría años demasiado tarde