Traducción de la letra de la canción This Is Going Nowhere - Less Than Jake

This Is Going Nowhere (original)

I’m wondering around what used to be
Downtown wet and feeling cold and kinda feeling old
I’m walking around and I can almost hear the sound
Of everyone I’ve known and all the people I’ve seen get up and go
And there’s nothing left to say when I look at friends and see how they’ve
changed
I kinda wish that it was years ago
It’s another missed connection
Another friend headed in the right direction?
Maybe it’s the wrong one and when it’s all said and done
I don’t think anybody knows and it goes to show that I’m lost at the edge of 18
Keep losing track of what seems to have been 5 mintues ago

This Is Going Nowhere (traducción)

Me pregunto por lo que solía ser
El centro mojado y sintiendo frío y un poco viejo
Estoy caminando y casi puedo escuchar el sonido
De todos los que he conocido y todas las personas que he visto levantarse e irse
Y no queda nada que decir cuando miro a mis amigos y veo cómo han
cambió
Desearía que fuera hace años
Es otra conexión perdida
¿Otro amigo se dirigió en la dirección correcta?
Tal vez sea el equivocado y cuando todo esté dicho y hecho
No creo que nadie lo sepa y eso demuestra que estoy perdido al borde de los 18
Sigue perdiendo la noción de lo que parece haber sido hace 5 minutos