Traducción de la letra de la canción Welcome to My Life - Less Than Jake

Welcome to My Life (original)

Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Sorry it’s almost automatic
I mean well but I lose it in the static
Big plans but they always go up in smoke
Too bad I didn’t take a minute
To make the most of everyday while I was in it
So sad I’m gonna end up alone
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Sorry I take it all for granted
Turn it off or I lose it in a panic
Truth is it’s all that I’ve ever known
Fact is if you blink you might’ve missed it
I guess the moment’s gonna pass without you in it
So sad you’re gonna end up alone
I’ve been busy, dizzy living with this feeling now
Might have been days in a haze and I’m losing count
Of saying sorry and I walk away
I walk away
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Hey everybody, I say I’m sorry

Welcome to My Life (traducción)

Bienvenido a mi vida
Así que prepárate para decir lo siento a todos
Bienvenido a mi vida
Así que prepárate para decir lo siento a todos
Lo siento, es casi automático.
Quiero decir bien pero lo pierdo en la estática
Grandes planes pero siempre se esfuman
Lástima que no me tomé un minuto
Para aprovechar al máximo cada día mientras estaba en él
Tan triste que voy a terminar solo
Bienvenido a mi vida
Así que prepárate para decir lo siento a todos
Bienvenido a mi vida
Así que prepárate para decir lo siento a todos
Lo siento, lo doy todo por sentado
Apágalo o lo pierdo en un pánico
La verdad es que es todo lo que he conocido
El hecho es si parpadeas es posible que te lo hayas perdido
Supongo que el momento va a pasar sin ti en él
Tan triste que vas a terminar solo
He estado ocupado, mareado viviendo con este sentimiento ahora
Podría haber sido días en una neblina y estoy perdiendo la cuenta
De decir lo siento y me alejo
Me alejo
Bienvenido a mi vida
Así que prepárate para decir lo siento a todos
Bienvenido a mi vida
Así que prepárate para decir lo siento a todos
Hola a todos, digo que lo siento