Traducción de la letra de la canción Where in the Hell Is Mike Sinkovich - Less Than Jake

Where in the Hell Is Mike Sinkovich (original)

I’ve never known
What made you get up and go
And what pushed you over the edge
When we were up on the roof, was it the truth
When you said you’ll never make a single difference?
Did you get it in your head
That things are better left unsaid
When you up and left town now?
Yeah, when you up and left town now
Or did you need to rearrange
Or did you need to make a change
Rather than just rotting at the place
We used to hang around?
I know that things have gotta change
I know you’re never coming back to this town
I know that things have gotta change
I know you’re never coming back to this town
I’ve never known what made you get up and go
What pushed you over the edge
When we were up on the roof
Yeah, yeah, yeah, yeah, was it the truth, yeah
When you said you’ll never make a single difference?
No
Go!
Well, I wonder (I wonder)
Yeah, where’d you go (yeah, where’d you go)
And where you’ve been (where you’ve been)
I still ask myself
Yeah, where in the hell
(Where in the hell)
Where in the hell
(Where in the hell)
Is Mike Sinkovich?
(Is Mike Sinkovich)
Yeah, where in the hell
Is Mike Sinkovich?

Where in the Hell Is Mike Sinkovich (traducción)

nunca he sabido
¿Qué te hizo levantarte e ir?
Y lo que te empujó al límite
Cuando estábamos en el techo, ¿era la verdad?
¿Cuándo dijiste que nunca harías una sola diferencia?
¿Lo tienes en tu cabeza?
Que es mejor dejar las cosas sin decir
¿Cuándo te levantaste y te fuiste de la ciudad ahora?
Sí, cuando te levantas y te vas de la ciudad ahora
O necesitaste reorganizar
O necesitas hacer un cambio
En lugar de simplemente pudrirse en el lugar
¿Solíamos pasar el rato?
Sé que las cosas tienen que cambiar
Sé que nunca volverás a esta ciudad
Sé que las cosas tienen que cambiar
Sé que nunca volverás a esta ciudad
Nunca supe qué te hizo levantarte e ir
¿Qué te empujó al límite?
Cuando estábamos en el techo
Sí, sí, sí, sí, ¿era la verdad, sí?
¿Cuándo dijiste que nunca harías una sola diferencia?
No
¡Vamos!
Bueno, me pregunto (me pregunto)
Sí, a dónde fuiste (sí, a dónde fuiste)
Y dónde has estado (dónde has estado)
todavía me pregunto
Sí, ¿dónde diablos?
(¿Dónde diablos?)
¿Dónde diablos?
(¿Dónde diablos?)
¿Es Mike Sinkovich?
(Es Mike Sinkovich)
Sí, ¿dónde diablos?
¿Es Mike Sinkovich?