Traducción de la letra de la canción Bloodsport - Like Moths To Flames

Bloodsport (original)

You finally gave up,
so tell me why in the hell,
would this be any different,
Is this what you expected?
Is this what you hoped that I would be?
This place will never be my home,
As far as I can remember,
Everyone’s looking out for themselves,
It’s blood for blood and
I’ve come to eat you alive,
I’ve come to eat you all alive,
I’ve come to eat you,
You never thought that you’d see the day,
Let’s not pretend that this will be okay,
Now this is my world,
You made the mistake of pushing me away,
I’ve come to eat you alive,
We’ve come to eat you alive,
This wasn’t meant for me,
This place will never be home,
but I will find you,
I will find you,
I bet you never imagined what it’d be like,
to be inside of a world that’s all mine,
Is this what you expected?
Is this what you hoped that I would be?
This place will never be my home
I bet you thought that you were safe,
We’ve come to eat you alive,
I bet you thought that you were safe,
We’ve come to eat you alive,
This wasn’t meant for me,
This place will never be home,
but I will find you,
I will find you,

Bloodsport (traducción)

Finalmente te rendiste,
así que dime por qué diablos,
¿Sería esto diferente?
¿Es esto lo que esperabas?
¿Es esto lo que esperabas que yo fuera?
Este lugar nunca será mi hogar,
Por lo que puedo recordar,
Todos se cuidan a sí mismos,
Es sangre por sangre y
he venido a comerte vivo,
He venido a comeros a todos vivos,
he venido a comerte,
Nunca pensaste que verías el día,
No pretendamos que esto estará bien,
Ahora este es mi mundo,
Cometiste el error de alejarme,
he venido a comerte vivo,
Hemos venido a comerte vivo,
Esto no era para mí,
Este lugar nunca será tu hogar,
pero te encontrare
Te encontraré,
Apuesto a que nunca imaginaste cómo sería,
estar dentro de un mundo que es todo mio,
¿Es esto lo que esperabas?
¿Es esto lo que esperabas que yo fuera?
Este lugar nunca será mi hogar
Apuesto a que pensabas que estabas a salvo,
Hemos venido a comerte vivo,
Apuesto a que pensabas que estabas a salvo,
Hemos venido a comerte vivo,
Esto no era para mí,
Este lugar nunca será tu hogar,
pero te encontrare
Te encontraré,