Traducción de la letra de la canción Death Cup - Like Moths To Flames

Death Cup (original)

I’ve come this far without you,
I know you thought that I would let this die
You had your opportunity to take everything from my life,
And you expect me to believe,
In everything that you push me on
In years you’ll thank me,
For everything that I did for you,
This time I’ll try to remember why I ever trusted you
You lost the best thing to happen to you,
And I’m letting go,
I know that you won’t remember me,
And I won’t remember you
Now listen motherfucker,
This will be,
Everything that you dreamed it’d be,
But I can promise you one thing,
It won’t be done without me
So tell me who you will turn to,
Knowing that I
I will watch every piece of your life fall apart,
Falling further apart,
I will watch every piece of your life falling further apart
You lost the best thing to happen to you,
And I’m letting go,
I know that you won’t remember me,
And I won’t remember you
If this is hopeless then I’ll die with this world alone.

(traducción)

he llegado tan lejos sin ti,
Sé que pensaste que dejaría que esto muera
Tuviste tu oportunidad de tomar todo de mi vida,
Y esperas que crea,
En todo lo que me empujas
En años me lo agradecerás,
Por todo lo que hice por ti,
Esta vez intentaré recordar por qué confié en ti
Perdiste lo mejor que te pudo pasar,
Y estoy dejando ir,
se que no me recordaras,
Y no te recordaré
Ahora escucha hijo de puta,
Esto será,
Todo lo que soñaste que sería,
Pero puedo prometerte una cosa,
No se hará sin mí
Así que dime a quién recurrirás,
sabiendo que yo
Veré cada pieza de tu vida desmoronarse,
cayendo más lejos,
Veré cada pieza de tu vida desmoronarse más
Perdiste lo mejor que te pudo pasar,
Y estoy dejando ir,
se que no me recordaras,
Y no te recordaré
Si esto no tiene remedio, moriré solo con este mundo.