Traducción de la letra de la canción Destined For Dirt - Like Moths To Flames

Destined For Dirt (original)

Left for the vultures alone to rot
You’re nothing but a shadow of a person that I forgot
A silhouette to remind me of what I’m not
You’re just a shade;
a duller color than you used to be
Death is a lesson that you’ll learn the hard way
Too little too late
I’ll watch you manipulate every beautiful thing you’ve seen
You’re just the scum left underneath
Too little too late
Such a bittersweet way to relive hate
With darker days ahead
Hard to love with a heart that’s already dead
Born destined for dirt
Truth should hurt
I wish you nothing but the worst
There’s no time you’ll get back
No matter what you give, when the clock runs out you’ll be left to relive all
that you tried to hide away
There’s no escape from the skeletons you keep in your grave
Too little too late
I’ll watch you manipulate every beautiful thing you’ve seen
You’re just the scum left underneath
Too little too late
There’ll be no use for a name on your grave
No one will remember you anyway
When fate decides it’s time for you to die
I’ll be the one to pull the noose tight
Death is a lesson that you’ll learn the hard way

Destined For Dirt (traducción)

Dejado para que los buitres solos se pudran
No eres más que la sombra de una persona que olvidé
Una silueta para recordarme lo que no soy
Eres solo una sombra;
un color más apagado de lo que solías ser
La muerte es una lección que aprenderás de la manera difícil
Demasiado poco y demasiado tarde
Te veré manipular cada cosa hermosa que hayas visto
Eres solo la escoria que queda debajo
Demasiado poco y demasiado tarde
Una forma tan agridulce de revivir el odio
Con días más oscuros por delante
Difícil de amar con un corazón que ya está muerto
Nacido destinado a la suciedad
La verdad debería doler
No te deseo nada más que lo peor
No hay tiempo de que vuelvas
No importa lo que des, cuando se acabe el tiempo te quedará revivir todo
que intentaste esconder
No hay escapatoria de los esqueletos que guardas en tu tumba
Demasiado poco y demasiado tarde
Te veré manipular cada cosa hermosa que hayas visto
Eres solo la escoria que queda debajo
Demasiado poco y demasiado tarde
No habrá ningún uso para un nombre en tu tumba
Nadie te recordará de todos modos
Cuando el destino decide que es hora de que mueras
Seré yo quien apriete la soga
La muerte es una lección que aprenderás de la manera difícil