Traducción de la letra de la canción History Repeats - Like Moths To Flames

History Repeats (original)

It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all the pain?
While they’re building you up, you’ve gotta prepare for the hang
Bitter winds blow in to remind you of time you spent killing yourself
To find an empty bed
Killing yourself to find a place to rest your head
Nothing green on the other side
Death has no compromise
History repeats the same routine again
It’s hard to play this game when you can never win
Caught between everything that you need to be
And what you want for the world to see
It’s hard to live with yourself when neither side can be pleased
It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all this pain?
When there’s nothing left for them to take, you leave out the same way you came
Bitter winds blow in to remind you of the things you’ll miss
Killing yourself to find a better way to live
Killing yourself to find a meaning in this
Learned to love the misery and lack of company that death is promising me
Learned to love the misery and all of the tragedy that death is promising me
A little hope will get you nowhere at all
You reap what you sow
We are not eternal
It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all this pain?
While they’re building you up, you’ve gotta prepare for the hang
Bitter winds blow in to remind you of the time you spent killing yourself
To find an empty bed
Killing yourself to find a place to rest your head
We are not eternal

History Repeats (traducción)

Viene y va en oleadas
¿Habrá alguna vez una vida que valga la pena todo el dolor?
Mientras te construyen, tienes que prepararte para colgar
Vientos amargos soplan para recordarte el tiempo que pasaste matándote
Para encontrar una cama vacía
Matarte para encontrar un lugar donde descansar la cabeza
Nada verde en el otro lado
La muerte no tiene compromiso
La historia vuelve a repetir la misma rutina
Es difícil jugar a este juego cuando nunca puedes ganar
Atrapado entre todo lo que necesitas ser
Y lo que quieres que el mundo vea
Es difícil vivir contigo mismo cuando ninguna de las partes puede estar complacida
Viene y va en oleadas
¿Habrá alguna vez una vida que valga todo este dolor?
Cuando no les queda nada para tomar, te vas de la misma manera que viniste
Vientos amargos soplan para recordarte las cosas que extrañarás
Matarte para encontrar una mejor manera de vivir
Matarte para encontrar un sentido a esto
Aprendí a amar la miseria y la falta de compañía que me promete la muerte
Aprendí a amar la miseria y toda la tragedia que la muerte me promete
Un poco de esperanza no te llevará a ninguna parte
Cosechas lo que siembras
No somos eternos
Viene y va en oleadas
¿Habrá alguna vez una vida que valga todo este dolor?
Mientras te construyen, tienes que prepararte para colgar
Vientos amargos soplan para recordarte el tiempo que pasaste matándote
Para encontrar una cama vacía
Matarte para encontrar un lugar donde descansar la cabeza
No somos eternos