Traducción de la letra de la canción Into The Ground - Like Moths To Flames

Into The Ground (original)

Into the ground
Got used to watching every year go by
With thoughts diluted I stood at the end
While my days turned into nights
Reliving everything
Every fucking memory
Desperate to feel to get back the time that I’ve been missing
Where do you go
When moments you embrace become hollow
What will it even be worth
when we sell our souls to live on this earth
Tried to sleep but found comfort in my lack of dreams
We hesitate to let go
Afraid of what we might see
Give me back what fills the void when my minds at the edge
Never thought it’d feel this way
Give me back what these moments all used to mean
Before life got the best of me
Theres still no sign of life here
My demons sing me to sleep in fear
That the dark has left me for dead
To die alone in the place I called my home
Too young to be this fucked up
So where do you go
When moments that you embrace become hollow
Find your way when you get lost and there’s no one there to guide you
Tried to sleep but found comfort in my lack of dreams
We hesitate to let go
Afraid of what we might see
Give me back what fills the void when my minds at the edge
Never thought it’d feel this way
Give me back what these moments all used to mean
Before life got the best of me
Got used to watching every year go by
With thoughts diluted I stood at the end
While my days turned into nights
Reliving everything
Every fucking memory
Desperate to feel to get back the time that I’ve been missing
Give me back
Reliving everything
Give me back
Every fucking memory
Give me back
Desperate to fell to get back
Give me back
The things I know belong to me

(traducción)

En el suelo
Me acostumbré a ver pasar todos los años
Con pensamientos diluidos me paré al final
Mientras mis días se convirtieron en noches
reviviendo todo
Cada maldito recuerdo
Desesperado por sentir recuperar el tiempo que he estado perdiendo
A donde vas
Cuando los momentos que abrazas se vuelven huecos
¿Cuánto valdrá la pena?
cuando vendemos nuestras almas para vivir en esta tierra
Intenté dormir pero encontré consuelo en mi falta de sueños
Dudamos en dejar ir
Miedo de lo que podríamos ver
Devuélveme lo que llena el vacío cuando mi mente está al borde
Nunca pensé que se sentiría de esta manera
Devuélveme lo que todos estos momentos solían significar
Antes de que la vida sacara lo mejor de mí
Todavía no hay señales de vida aquí.
Mis demonios me cantan para dormir con miedo
Que la oscuridad me ha dado por muerto
Morir solo en el lugar al que llamé mi hogar
Demasiado joven para ser tan jodido
Entonces a donde vas
Cuando los momentos que abrazas se vuelven huecos
Encuentra tu camino cuando te pierdas y no haya nadie para guiarte
Intenté dormir pero encontré consuelo en mi falta de sueños
Dudamos en dejar ir
Miedo de lo que podríamos ver
Devuélveme lo que llena el vacío cuando mi mente está al borde
Nunca pensé que se sentiría de esta manera
Devuélveme lo que todos estos momentos solían significar
Antes de que la vida sacara lo mejor de mí
Me acostumbré a ver pasar todos los años
Con pensamientos diluidos me paré al final
Mientras mis días se convirtieron en noches
reviviendo todo
Cada maldito recuerdo
Desesperado por sentir recuperar el tiempo que he estado perdiendo
devuélveme
reviviendo todo
devuélveme
Cada maldito recuerdo
devuélveme
Desesperado por caer para volver
devuélveme
Las cosas que sé me pertenecen