Traducción de la letra de la canción Nothing But Blood - Like Moths To Flames

Nothing But Blood (original)

Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one
The dark swallowed the day
I watched the sun burn out
Heard the devil praise my name
Empty from the start
Head to the ground
Blackened my heart
There will never be
A white light to save me
Despite the bullshit you force fed me to believe
No more sympathy
For the fucks that can’t stand up for what they think
Close my eyes so I can feel alone
It helps to see the intent of a world I’ve outgrown
My lack of faith showed me
That this place is no longer a sanctuary
The place you call out to the sky above
Sanctuary
The place you go to feel a false fucking love
Why do we fear what we’re meant to be now?
The lies they sold us
Why do we hide when we’re meant to be free?
Somehow we bought what they told us
We’re the thorn in your side
Cast the shadow of doubt right out now
We’re the thorn in your side
And that crown you wear is rusting out now
The dark swallowed the day
I watched every color fade
Into a hue of grey
I heard the devil telling me not to let go
Begging for me to leave this sanctuary
The place you call out to the sky above
Sanctuary
The place you go to feel a false fucking love
Why do we fear what we’re meant to be now?
The lies they sold us
Why do we hide when we’re meant to be free?
Somehow we bought what they told us
We’re the thorn in your side
Cast the shadow of doubt right out now
We’re the thorn in your side
And that crown you wear is rusting out now
We’re the thorn in your side
There’s comfort in a darker sky
We’re the thorn in your side
Not letting go until I know why you were sent to die
We’re the thorn in your side
Not letting go until I know why you were sent to die
Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one
Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one

(traducción)

Nada más que sangre
Puede cambiar lo que has hecho
Me he sangrado lo suficiente por ti
el santo
La oscuridad se tragó el día
Vi el sol quemarse
Escuché al diablo alabar mi nombre
Vacío desde el principio
Dirígete al suelo
Ennegreció mi corazón
nunca habrá
Una luz blanca para salvarme
A pesar de la mierda que me obligaste a creer
No más simpatía
Para los cabrones que no pueden defender lo que piensan
Cierra mis ojos para que pueda sentirme solo
Ayuda a ver la intención de un mundo que he superado
Mi falta de fe me mostró
Que este lugar ya no es un santuario
El lugar que llamas al cielo arriba
Santuario
El lugar al que vas para sentir un maldito amor falso
¿Por qué tememos lo que estamos destinados a ser ahora?
Las mentiras que nos vendieron
¿Por qué nos escondemos cuando estamos destinados a ser libres?
De alguna manera compramos lo que nos dijeron
Somos la espina en tu costado
Lanza la sombra de la duda ahora mismo
Somos la espina en tu costado
Y esa corona que usas se está oxidando ahora
La oscuridad se tragó el día
Vi cada color desvanecerse
En un tono de gris
Escuché al diablo diciéndome que no me suelte
Rogándome que deje este santuario
El lugar que llamas al cielo arriba
Santuario
El lugar al que vas para sentir un maldito amor falso
¿Por qué tememos lo que estamos destinados a ser ahora?
Las mentiras que nos vendieron
¿Por qué nos escondemos cuando estamos destinados a ser libres?
De alguna manera compramos lo que nos dijeron
Somos la espina en tu costado
Lanza la sombra de la duda ahora mismo
Somos la espina en tu costado
Y esa corona que usas se está oxidando ahora
Somos la espina en tu costado
Hay consuelo en un cielo más oscuro
Somos la espina en tu costado
No dejarte ir hasta que sepa por qué fuiste enviado a morir
Somos la espina en tu costado
No dejarte ir hasta que sepa por qué fuiste enviado a morir
Nada más que sangre
Puede cambiar lo que has hecho
Me he sangrado lo suficiente por ti
el santo
Nada más que sangre
Puede cambiar lo que has hecho
Me he sangrado lo suficiente por ti
el santo