Traducción de la letra de la canción Wither - Like Moths To Flames

Wither (original)

If all you love is everything that’s killing you
I know your pain and what you’re going through
I swear it never rains anymore;
only pours
A different day with the same war
If all you love is everything that’s eating you up
I know your pain
You feel like you’ve had enough
You’ve lost so much you don’t keep score
A different day fighting the same war
To say a prayer would mean I had some faith
But I guess distance got the best of me
All it did was teach me how to hate
We’re all devils in our own hells trying to escape
Memories we can’t erase
Good things never come;
I give up
Grown to love not being enough
Remove me from the frame
A picture that was meant to fade away
Wither away to grey
To say a prayer would mean there’s a glimpse of hope in me
That’s something that I’ve never seen
But I’d walk on water if it made me believe
It’s only sink of swim
There’s no chance for me with these concrete limbs
I know all your love is the cause of your grief
I know exactly how you feel
You’re the same as me
We’re all devils in our own hells
We’re all devils in our own hells
We’re all devils in our own hells
Good things never come;
I give up
Grown to love not being enough
Remove me from the frame
A picture that was meant to fade away
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey
Wither away to grey

Wither (traducción)

Si todo lo que amas es todo lo que te está matando
Conozco tu dolor y lo que estás pasando
te juro que ya nunca llueve;
solo vierte
Un día diferente con la misma guerra
Si todo lo que amas es todo lo que te está comiendo
Conozco tu dolor
Sientes que has tenido suficiente
Has perdido tanto que no llevas la cuenta
Un día diferente peleando la misma guerra
Decir una oración significaría que tenía algo de fe
Pero supongo que la distancia sacó lo mejor de mí
Todo lo que hizo fue enseñarme a odiar
Todos somos demonios en nuestros propios infiernos tratando de escapar
Recuerdos que no podemos borrar
Las cosas buenas nunca llegan;
Me rindo
Crecido para amar no ser suficiente
Quitarme del marco
Una imagen que estaba destinada a desvanecerse
marchitarse a gris
Decir una oración significaría que hay un atisbo de esperanza en mí
Eso es algo que nunca he visto
Pero caminaría sobre el agua si me hiciera creer
Es solo un fregadero de natación
No hay posibilidad para mí con estas extremidades de hormigón
Sé que todo tu amor es la causa de tu dolor
Sé exactamente cómo te sientes
eres igual que yo
Todos somos demonios en nuestros propios infiernos
Todos somos demonios en nuestros propios infiernos
Todos somos demonios en nuestros propios infiernos
Las cosas buenas nunca llegan;
Me rindo
Crecido para amar no ser suficiente
Quitarme del marco
Una imagen que estaba destinada a desvanecerse
marchitarse a gris
marchitarse a gris
marchitarse a gris
marchitarse a gris
marchitarse a gris
marchitarse a gris
marchitarse a gris
marchitarse a gris
marchitarse a gris
marchitarse a gris