Traducción de la letra de la canción Escalante - Lionheart

Escalante (original)

Remember when
We were sleeping in abandoned fucking cars
Remember when
We ain’t had shit to show, but these scars
And I know drugs tore you apart
The streets weren’t kind to any of us
But it still breaks my heart
To think that you might never make it out
In and out of jail, in and out of hell
These times will pass
Just remember the good times and hope they last
These times will pass
Just remember the good times and hope they last
Cause you’re my brother
We fight for one another
Cause you’re my brother
We die for one another
The only brother that I’ll ever have
This kind of bond won’t ever pass
Through all the snakes all in the grass
You’ve had mine so I’ve had your back
The kind of shit you cannot replicate
True at all costs and always down for anything
With no way out, we’d always seem to find a way
This can never be killed
This can never be killed
This can never be killed
This bond runs as thick as blood
And it will never die
This bond runs as thick as blood
Try and break it down but it will never be enough
Cause we’ve been through hell and that’s what made it work
This bond runs as thick as blood

Escalante (traducción)

Recuerda cuando
Estábamos durmiendo en malditos autos abandonados
Recuerda cuando
No tenemos nada que mostrar, pero estas cicatrices
Y sé que las drogas te destrozaron
Las calles no fueron amables con ninguno de nosotros
Pero todavía me rompe el corazón
Pensar que nunca podrías lograrlo
Dentro y fuera de la cárcel, dentro y fuera del infierno
Estos tiempos pasarán
Solo recuerda los buenos tiempos y espera que duren
Estos tiempos pasarán
Solo recuerda los buenos tiempos y espera que duren
Porque eres mi hermano
Luchamos el uno por el otro
Porque eres mi hermano
morimos el uno por el otro
El único hermano que tendré
Este tipo de vínculo nunca pasará
A través de todas las serpientes en la hierba
Has tenido la mía, así que te he respaldado.
El tipo de mierda que no puedes replicar
Cierto a toda costa y siempre dispuesto a cualquier cosa
Sin salida, siempre pareceríamos encontrar una manera
Esto nunca puede ser asesinado
Esto nunca puede ser asesinado
Esto nunca puede ser asesinado
Este vínculo es tan espeso como la sangre
Y nunca morirá
Este vínculo es tan espeso como la sangre
Intenta desglosarlo, pero nunca será suficiente
Porque hemos pasado por el infierno y eso es lo que hizo que funcionara
Este vínculo es tan espeso como la sangre