Traducción de la letra de la canción Naya - Lionheart

Naya (original)

I have no regrets
I’ve made choices and I stand by them
While you, you try and judge my life
You wouldn’t understand so dont waste your time
Been through alot over the years
I don’t remember when my heart turned cold
Always played the hand I was dealt
Can’t be an angel when you’re living…
In hell
These scars speak for themselves
In hell
These scars speak for themselves
This is who I am.
This is where I’m from.
Ain’t sorry for shit.
This is who I am.
This is where I’m from.
Ain’t sorry for shit that I’ve done.
Still negative as fuck and there’s nothing you can do.
Still negative as fuck and I ain’t gonna change for you, change for you.
I ain’t sorry for shit
I know it’s fucked but that’s how it is.
Down, but never out
Always taught to seek the crown
Cause in this life you gotta take what’s yours
No matter what the cost.
Fuck the haters and fakes
I’m gonna get mine if it takes all day
Cause life won’t wait.
Life won’t wait.
This.
Is.
Who.
I. Am.
(ain't gonna change for you)

Naya (traducción)

No tengo excusas
He tomado decisiones y las apoyo
Mientras tú intentas juzgar mi vida
No lo entenderías, así que no pierdas el tiempo.
He pasado por mucho a lo largo de los años.
No recuerdo cuando mi corazón se volvió frío
Siempre jugué la mano que me repartieron
No puedes ser un ángel cuando estás vivo...
En el infierno
Estas cicatrices hablan por si solas
En el infierno
Estas cicatrices hablan por si solas
Esto es lo que soy.
Aquí es de donde soy.
No lo siento por una mierda.
Esto es lo que soy.
Aquí es de donde soy.
No me arrepiento de la mierda que he hecho.
Todavía negativo como la mierda y no hay nada que puedas hacer.
Todavía negativo como la mierda y no voy a cambiar por ti, cambiaré por ti.
No lo siento por una mierda
Sé que está jodido pero es así.
Abajo, pero nunca fuera
Siempre enseñado a buscar la corona
Porque en esta vida tienes que tomar lo que es tuyo
No importa el precio.
A la mierda los enemigos y las falsificaciones
Voy a conseguir el mío si se tarda todo el día
Porque la vida no esperará.
La vida no esperará.
Este.
Es.
Quién.
Estoy.
(no va a cambiar por ti)