Traducción de la letra de la canción Unhinged - Lionheart

Unhinged (original)

You have one unheard message,
Hey man, what’s up man
What’s up bro, what’s up?
Hey man…
Give me a call Bro…
Yeah, hit me up man,
Message deleted
Next message…
Yo man, yo dude
I don’t even wanna think that you’re ignoring me
But, two calls in a row, no answer?
Nothing.
I don’t even know what’s going on,
But it would be good if you like hit me up Bro
That would be real fucking cool Bro
Since you’re active like 29 minutes ago Bro
Uhm, yeah, call me back man
Message deleted
Next message
Yeah I’m starting to get concerned now
Because I just asked if you’re ignoring me
On Facebook and you read the message
And there was no reply
So you just give me a call back, alright
Bye
Message deleted
Next message
Yo, what’s good?
Yo, but for real what if there was the emergency Rob?
What if I needed to, what if this was
An emergency phone call and I need you to answer?
Why no answer man?
It kinda breaks my heart a little
Well I guess bro, I’m just fucking around,
I guess so.
Yo!
yeah that’s what’s up
Alright bye, goodbye
Message deleted
End of messages
To check erased messages press one nine

Unhinged (traducción)

Tienes un mensaje no escuchado,
Oye hombre, ¿qué pasa hombre?
¿Qué pasa hermano, qué pasa?
Hey hombre…
Llámame hermano...
Sí, golpéame hombre,
Mensaje borrado
Siguiente mensaje…
Yo hombre, yo amigo
Ni siquiera quiero pensar que me estás ignorando
Pero, ¿dos llamadas seguidas, sin respuesta?
Ninguna cosa.
Ni siquiera sé lo que está pasando,
Pero sería bueno si quieres contactarme, hermano.
Eso sería jodidamente genial hermano
Desde que estás activo hace 29 minutos hermano
Uhm, sí, llámame hombre
Mensaje borrado
Siguiente mensaje
Sí, estoy empezando a preocuparme ahora.
Porque te acabo de preguntar si me estás ignorando.
En Facebook y lees el mensaje
Y no hubo respuesta
Así que solo devuélveme la llamada, ¿de acuerdo?
Adiós
Mensaje borrado
Siguiente mensaje
Yo, ¿qué es bueno?
Oye, pero de verdad, ¿y si estuviera la emergencia de Rob?
¿Y si tuviera que hacerlo? ¿Y si esto fuera
¿Una llamada telefónica de emergencia y necesito que atiendas?
¿Por qué no responde hombre?
Me rompe un poco el corazón
Bueno, supongo hermano, solo estoy jodiendo,
Supongo que sí.
¡Yo!
si eso es lo que pasa
Bien, adiós, adiós
Mensaje borrado
Fin de mensajes
Para verificar los mensajes borrados, presione uno nueve