| The song ends and we must begin again
| La canción termina y debemos comenzar de nuevo
|
| Illmind, playin the sad songs, won’t be no sad song tonight baby
| Illmind, jugando las canciones tristes, no habrá ninguna canción triste esta noche bebé
|
| There will be no sad songs tonight, as we begin to give you something new
| No habrá canciones tristes esta noche, ya que comenzamos a brindarles algo nuevo.
|
| Ladies and gentlemen, I wanna thank y’all for tuning in This is Chitlin Circuit 1.5
| Damas y caballeros, quiero agradecerles a todos por sintonizar Este es el circuito Chitlin 1.5
|
| I go by the name, Phontigga Phonte, I got a couple of names
| Voy por el nombre, Phontigga Phonte, tengo un par de nombres
|
| My partner Rapper, Rapper Big Pooh, Pooh, he got a couple of names too
| Mi compañero Rapper, Rapper Big Pooh, Pooh, también tiene un par de nombres
|
| 9th Wonder, 9th Wond-raw, he got a couple of names
| 9th Wonder, 9th Wonder-raw, obtuvo un par de nombres
|
| Illmind on the track, we gon’get it goin, let me slide into it Check it out, uh Check Tigallo up your the spot, he’s so flagrant
| Illmind en la pista, vamos a ponerlo en marcha, déjame deslizarme en él Compruébalo, eh Verifica a Tigallo en tu lugar, es tan flagrante
|
| Bitch, my love sign reads no vacancy
| Perra, mi signo de amor dice que no hay vacantes
|
| You might as well consider yourself vagrant
| También podrías considerarte un vagabundo
|
| This is for those that said we wouldn’t make it And didn’t understand how far we that would take it Sittin back thinkin in amazement
| Esto es para aquellos que dijeron que no lo lograríamos y no entendían cuán lejos lo llevaríamos sentados pensando con asombro
|
| Tryna figure out where their days went
| Tryna averiguar dónde fueron sus días
|
| That’s why me and Pooh stick to the basics
| Es por eso que Pooh y yo nos apegamos a lo básico.
|
| Young’n just face it, the game need a facelift
| Young'n solo acéptalo, el juego necesita un lavado de cara
|
| Some things rearrange, some will shape shift
| Algunas cosas se reorganizan, algunas cambiarán de forma
|
| Cut and paste this, there’s some cottonmouth niggas who should taste this
| Corta y pega esto, hay algunos niggas de boca de algodón que deberían probar esto
|
| I’m Terry Tate on the mic, come face this
| Soy Terry Tate en el micrófono, enfréntate a esto
|
| Got to go all in ya truck like a U-Haul
| Tengo que ir todo en tu camión como un U-Haul
|
| Me and 'Te do y’all, you don’t want it on the mic, nigga screw y’all
| Yo y 'Te hacemos todos ustedes, no lo quieren en el micrófono, nigga jodan a todos ustedes
|
| I heard your record and you sound better than who y’all?
| ¿Escuché su disco y suenan mejor que ustedes?
|
| It’s something new, you better believe
| Es algo nuevo, es mejor que creas
|
| Feels so good to me, it’s the beginning
| Se siente tan bien para mí, es el comienzo
|
| It’s the start of something new, feels so good to me You better believe it’s the beginning
| Es el comienzo de algo nuevo, se siente tan bien para mí Será mejor que creas que es el comienzo
|
| We bout to get it started right now y’all, uh Check Tigallo up your spot, he’s still stunnin
| Estamos a punto de comenzar ahora mismo, eh, revisen a Tigallo en su lugar, todavía es impresionante
|
| Wifey talkin bout she still cuming
| Wifey hablando de ella todavía cuming
|
| Cause I hit her off with different strokes like Phil Drummond
| Porque la congenio con diferentes golpes como Phil Drummond
|
| You don’t want beef cause they will run in Your crib and bounce with the metre still runnin
| No quieres carne de res porque correrán en tu cuna y rebotarán con el medidor aún funcionando.
|
| Don’t get it confused, them LB dudes
| No se confundan, esos tipos de LB
|
| Do get down and for that crown I’m still gunnin
| Baja y por esa corona todavía estoy disparando
|
| This is real young’n
| Esto es muy joven
|
| So let me tell you somethin
| Así que déjame decirte algo
|
| It’s a hundred verses runnin, Poobie still gunnin
| Son cien versos corriendo, Poobie sigue disparando
|
| For that number one spot, and shit won’t stop
| Por ese puesto número uno, y la mierda no se detendrá
|
| Till I’m from the plannin cemented at the top
| Hasta que sea de la planificación cementada en la parte superior
|
| Drop me never, I’m as good as it get
| No me dejes nunca, soy tan bueno como se puede
|
| Grip like pliers on your television sets
| Agarre como pinzas sus televisores
|
| While you’re all upset I’m just speaking the facts
| Mientras estás molesto, solo estoy hablando de los hechos
|
| Getting bent out of shape, you don’t know how to act
| Poniéndose fuera de forma, no sabes cómo actuar
|
| Niggas, I’m just talking bout rap
| Niggas, solo estoy hablando de rap
|
| Uh, last time around, yo Check Tigallo up in your spot, he’s so drastic
| Uh, la última vez, revisa a Tigallo en tu lugar, es tan drástico
|
| His stage presence ain’t wrapped too tight
| Su presencia en el escenario no está demasiado apretada.
|
| It seems larger than life and he appears so massive
| Parece más grande que la vida y parece tan enorme
|
| That’s why you bastards like to watch me Cause I rhyme so classic like Tchaikovsky
| Es por eso que a ustedes bastardos les gusta mirarme Porque rimo tan clásico como Tchaikovsky
|
| And I ain’t thinkin bout no paparazzi
| Y no estoy pensando en ningún paparazzi
|
| Big Dough go and pop the 'razzi nigga
| Big Dough ve y explota el 'razzi nigga
|
| Cause this is celebration
| Porque esto es una celebración
|
| With the beats and the rhymes and we elevatin
| Con los ritmos y las rimas y elevamos
|
| And all the people, I can tell they waitin
| Y toda la gente, puedo decir que están esperando
|
| My right hand so devastating
| Mi mano derecha tan devastadora
|
| And it tend to have a mind of its own
| Y tiende a tener una mente propia
|
| It don’t exhibit patience, racin
| No exhibe paciencia, carrera
|
| Through lines and books
| A través de líneas y libros
|
| Do this shit for a livin, it ain’t simple as it looks
| Haz esta mierda para ganarte la vida, no es tan simple como parece
|
| When that ink run dry better be a good cook
| Cuando esa tinta se seque mejor ser un buen cocinero
|
| Have a job lined up or be a great crook
| Tener un trabajo en fila o ser un gran ladrón
|
| Another heart gets took
| Otro corazón es tomado
|
| Uh, Illmind is down with us I say, the J-League, they down with us I say, Joe Scudda, he down with us And uh, 9th Wonder, yeah he down with us I say, Big Dough, he down with us | Uh, Illmind está con nosotros, digo, la J-League, ellos están con nosotros, digo, Joe Scudda, él está con nosotros, y uh, 9th Wonder, sí, él está con nosotros, digo, Big Dough, él está con nosotros |
| That's my manager, you know he down with us And uh, O-Dash is down with us And uh, Yazahrah is down with us And uh, D-Brock, he down with us And everybody out there, yeah you down with us Uh | Ese es mi manager, sabes que él está con nosotros Y uh, O-Dash está con nosotros Y uh, Yazahrah está con nosotros Y uh, D-Brock, él está con nosotros Y todos ahí afuera, sí, tú con nosotros Uh |
| , J-League, Little Brother, Chitlin Circuit 1.5 | , J-League, Hermanito, Circuito Chitlin 1.5 |