Traducción de la letra de la canción Prefă-Te - Liviu Teodorescu

Prefă-Te (original)

Uite niste farame de iubire
Ca sa le-arunci in urma ta
Sa le urmezi si sa te intorci la mine
Daca-ti va spune inima
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Ti-am pus niste amintiri prin buzunare
De cand spuneai ca ma iubesti
Poate le rasfoiesti din intamplare
Si te fac sa te razgandesti
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Inc-o minciuna ti-e peste mana
Dar eu te rog sa incerci
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data
Inc-o minciuna ti-e peste mana
Dar eu te rog sa incerci
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti

(traducción)

Aquí hay unas migajas de amor
Para tirártelas
Síguelos y vuelve a mí.
Si tu corazón te lo dice
Tómame en tus brazos como si todavía te importara
besame como si no te fueras a ir
Mañana sé que estarás lejos
Llévame de noche como si no fuera la última
Finge una vez más y puedes irte
Hazlo una vez más que me amas
Finge una vez más y puedes irte
Hazlo una vez más que me amas
Puse algunos recuerdos en tus bolsillos
Desde que dijiste que me amabas
Tal vez los navegas por accidente
Y te hacen cambiar de opinión
Tómame en tus brazos como si todavía te importara
besame como si no te fueras a ir
Mañana sé que estarás lejos
Llévame de noche como si no fuera la última
Finge una vez más y puedes irte
Hazlo una vez más que me amas
Finge una vez más y puedes irte
Hazlo una vez más que me amas
Otra mentira está en tus manos
Pero te ruego que lo intentes
Finge una vez más y puedes irte
Hazlo otra vez
Otra mentira está en tus manos
Pero te ruego que lo intentes
Finge una vez más y puedes irte
Hazlo otra vez
Tómame en tus brazos como si todavía te importara
besame como si no te fueras a ir
Mañana sé que estarás lejos
Llévame de noche como si no fuera la última
Finge una vez más y puedes irte
Hazlo una vez más que me amas
Finge una vez más y puedes irte
Hazlo una vez más que me amas