
Fecha de emisión: 08.12.2019
Idioma de la canción: rumano
Tâmplele Pe Inima Ta(original) |
Dealuri și văi, extaz și migrene |
De multe ori simți că-i prea de tot |
Când pe umerii tăi se așează probleme |
E bine să știi că ai un loc |
Să știi că ai un loc |
Pe care tu-l numești acasă |
Unde te-așteaptă muzica și florile pe masă |
Să știi că ai un loc |
În care să zâmbești și când te doare |
Nu-mi ajunge, nu-mi ajunge doar o viață |
Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta |
Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita |
Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos |
Și nu e cale de-ntors |
Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta |
Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita |
Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos |
Și nu e cale de-ntors |
Când vremea e rea, ridică-ți privirea |
Am pus niște soare deoparte, departe |
Oriunde ai pleca, te așteaptă iubirea |
Lumina e-n tine când e noapte |
Să știi că ai un loc |
Pe care tu-l numești acasă |
Unde te-așteaptă muzica și florile pe masă |
Să știi că ai un loc |
În care să zâmbești și când te doare |
Nu-mi ajunge, nu-mi ajunge doar o viață |
Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta |
Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita |
Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos |
Și nu e cale de-ntors |
Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta |
Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita |
Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos |
Și nu e cale de-ntors |
(traducción) |
Colinas y valles, éxtasis y migrañas |
A menudo sientes que es demasiado |
Cuando los problemas se ponen sobre tus hombros |
Es bueno saber que tienes un lugar. |
Sepa que usted tiene un lugar |
Que llamas hogar |
Donde la música y las flores te esperan sobre la mesa |
Sepa que usted tiene un lugar |
Dónde sonreír y cuándo duele |
No es suficiente para mí, no es solo una vida |
Deja que mis sienes descansen sobre tu corazón |
Recuérdame quién soy, cuando lo olvide |
La vida no solo es rosa, sino que tú la haces hermosa |
Y no hay vuelta atrás |
Deja que mis sienes descansen sobre tu corazón |
Recuérdame quién soy, cuando lo olvide |
La vida no solo es rosa, sino que tú la haces hermosa |
Y no hay vuelta atrás |
Cuando hace mal tiempo, mira hacia arriba |
Dejo el sol a un lado, lejos |
Donde quiera que vayas, el amor te espera. |
La luz está en ti cuando es de noche |
Sepa que usted tiene un lugar |
Que llamas hogar |
Donde la música y las flores te esperan sobre la mesa |
Sepa que usted tiene un lugar |
Dónde sonreír y cuándo duele |
No es suficiente para mí, no es solo una vida |
Deja que mis sienes descansen sobre tu corazón |
Recuérdame quién soy, cuando lo olvide |
La vida no solo es rosa, sino que tú la haces hermosa |
Y no hay vuelta atrás |
Deja que mis sienes descansen sobre tu corazón |
Recuérdame quién soy, cuando lo olvide |
La vida no solo es rosa, sino que tú la haces hermosa |
Y no hay vuelta atrás |
Nombre | Año |
---|---|
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu | 2020 |
Obsesie | 2017 |
Îți dau inima de tot | 2021 |
Cine m-a pus | 2016 |
Muzele ft. Manuel Riva | 2021 |
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu | 2017 |
Pe curând | 2021 |
Sar pe noi ft. Liviu Teodorescu | 2020 |
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican | 2020 |
Așa e ea #Dulce | 2017 |
Modestia ft. Liviu Teodorescu | 2022 |
Cerule ft. Bruja | 2020 |
Ce te faci? | 2020 |
Unde îți zboară gândul? | 2020 |
Lună Plină | 2019 |
777 | 2019 |
De Ce Fumezi În Casă? | 2019 |
90-60-90 ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu | 2018 |
Vreau Să Te ft. ARES, Criss Blaziny | 2019 |
Dor de ea | 2016 |