Traducción de la letra de la canción Un loc în viața ta - Liviu Teodorescu

Un loc în viața ta (original)

Stau aici şi te ascult
Tu vorbeşti, eu îmi fac planuri cu tine
În mintea mea, eşti luată de mult
Şi aş vrea să ştii, să ştii şi tu
Iu-iubire
Nu plec nici dacă-mi spui
C-o să mă doară
Şi oricât ai fi de rea
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Nu-nţeleg, ce te agiţi?!
Tu de ce să te împaci iar cu mine?
Vecinii zic că suntem ţicniţi
Da'-n mintea mea, eşti luată de mult, iubire
Nu plec nici dacă tu
Mă dai afară
Şi oricât m-ai enerva
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Oare cine, oare cine?
Te-a rănit atât de tare încât îţi sperie dragostea
Doar cu mine, doar cu mine
Vei fi cea mai fericită, orice s-ar întâmpla
Hai spune «Da»!
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Un loc în viaţa ta
Baby, vreau un loc în viaţa ta
Să-ţi vindec inima

Un loc în viața ta (traducción)

Estoy sentado aquí escuchándote
tu hablas yo hago planes contigo
En mi mente, te han tomado por mucho tiempo
Y quiero que sepas, ya sabes
iu-amor
No me voy aunque me digas
va a doler
Y no importa lo malo que seas
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Un lugar en tu vida
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Para sanar tu corazón
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Un lugar en tu vida
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Para sanar tu corazón
No entiendo, ¿qué estás haciendo?
¿Por qué deberías reconciliarte conmigo otra vez?
Los vecinos dicen que estamos locos
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
no me voy aunque tu estes
me echas
Y por mucho que me molestes
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Un lugar en tu vida
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Para sanar tu corazón
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Un lugar en tu vida
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Para sanar tu corazón
¿Que quien?
Te dolió tanto que tu amor te asusta
solo conmigo, solo conmigo
Serás el más feliz, pase lo que pase
¡Digamos "Sí"!
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Un lugar en tu vida
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Para sanar tu corazón
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Un lugar en tu vida
Bebé, quiero un lugar en tu vida
Para sanar tu corazón