Traducción de la letra de la canción AutocertifiCanzone - Lo Stato Sociale

AutocertifiCanzone (original)

Un giorno pesto, un giorno raffreddore
Un giorno ospedale, un giorno aspirina
Un giorno stiamo soli, un giorno sudami addosso
Un giorno saliva, un giorno amuchina
Un giorno ce la faremo, un giorno fine del mondo
Un giorno stai a letto, un giorno vieni anche tu
Un giorno non so più se oggi è domenica
Un giorno baciami e poi non pensarci più
Dammi un appuntamento, anche se è vietato
Al reparto sanitario di un supermercato
Soli nel corridoio per un bacio rubato
Per ricordarci che il mondo non è ancora finito
E finiranno tutti i giga del mondo
E ci toccherà rinascere migliori
E avremo così tante cose da fare
Che la vita tornerà a sembrarci troppo breve
Sei sempre stata il posto in cui tornare
Alla fine di ogni lungo coprifuoco
Partiranno ancora i treni per il mare
Percorreremo tutto, sì, ma come un gioco
Dammi un appuntamento, anche se è vietato
Al reparto sanitario di un supermercato
Soli nel corridoio per un bacio rubato
Per ricordarci che il mondo non è ancora finito
Non sarà la fine e ne usciremo bene
E se sarà la fine, ne usciremo insieme
E non sarà la fine e ne usciremo bene
E se sarà la fine, ne usciremo insieme
E ne usciremo bene
Dammi un appuntamento, anche se è vietato
Al reparto sanitario di un supermercato
Soli nel corridoio per un bacio rubato
Per ricordarci che il mondo non è ancora finito
Dammi un appuntamento, anche se è vietato
Al reparto sanitario di un supermercato
Soli nel corridoio per un bacio rubato
Per ricordarci che il mondo non è ancora finito

(traducción)

Un día magullado, un día frío
Un día hospital, un día aspirina
Un día estamos solos, un día me sudas
Un día saliva, un día amuchina
Un día lo lograremos, un día el fin del mundo
Un día te quedas en la cama, un día vendrás también
Un dia no se si hoy es domingo
Bésame un día y luego olvídalo
Dame una cita, aunque esté prohibido
En el departamento de salud de un supermercado.
Solo en el pasillo por un beso robado
Para recordarnos que el mundo aún no ha terminado
Y todas las gigas del mundo terminarán
Y tendremos que renacer mejor
Y tendremos tantas cosas que hacer
Que la vida te parecerá demasiado corta otra vez
Siempre has sido el lugar para volver.
Al final de cualquier toque de queda prolongado
Los trenes para el mar partirán de nuevo
Pasaremos por todo, sí, pero como un juego.
Dame una cita, aunque esté prohibido
En el departamento de salud de un supermercado.
Solo en el pasillo por un beso robado
Para recordarnos que el mundo aún no ha terminado
No sera el final y saldremos bien
Y si es el final, saldremos juntos
No sera el final y saldremos bien
Y si es el final, saldremos juntos
Y saldremos bien
Dame una cita, aunque esté prohibido
En el departamento de salud de un supermercado.
Solo en el pasillo por un beso robado
Para recordarnos que el mundo aún no ha terminado
Dame una cita, aunque esté prohibido
En el departamento de salud de un supermercado.
Solo en el pasillo por un beso robado
Para recordarnos que el mundo aún no ha terminado