Traducción de la letra de la canción Sentimento estero - Lo Stato Sociale

Sentimento estero (original)

Se ti pagassero per stare con me sarebbe tutto in nero
Avresti poche ferie
Con me l’oceano te lo scordi davvero
Se mi pagassero per stare con te starei una meraviglia
Non sarei libero quasi mai
Non punterei mai la sveglia
Ma so che devo stare qui e tu te ne vuoi andare
E io non so che fare
Dai non ci resta che lavorare
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E va bene così
Va bene mi potrei spostare
Ma solo per amore
Che a fare le cazzate io son veramente un campione
Ma se ti dico che mi sento alla fine
Quando mi fai venire
Quando mi fai venire per ascoltare le stronzate che dici
Avrai pure California negli occhi
E questa fronte pacifica
E un po' di luce nei piedi
Quando cammini sui confini emotivi
E ti muovi bene
E mi vuoi bene
Con le dovute proporzioni ti muovi bene
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E te l’ho detto che era facile dai
Non ci voleva un genio
(E ti è partito peso?)
Che grida lavoro non c'è
E se ti metto dov'è
Gli darai pure del lei
Come un contratto da delineare
Una questione formale
Ma mi vuoi bene
Ti muovi bene
Con le dovute proporzioni tu mi vuoi bene
Dai mi vuoi bene
Ti muovi bene
Con le migliori intenzioni
Dai oggi resta qui a lavorare
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E mi va bene così
Ma col cazzo
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara

(traducción)

Si te pagaran por estar conmigo sería todo negro
Tendrías pocas vacaciones
Realmente olvidas el océano conmigo
Si me pagaran por estar contigo, sería maravilloso
Casi nunca sería libre
yo nunca pondría la alarma
Pero sé que tengo que quedarme aquí y tú quieres irte
Y no se que hacer
Vamos, solo tenemos que trabajar.
Y aquí me coloco en el centro de todo este burdel
te miro a los ojos
Me golpean y eso está bien conmigo
Y aquí me coloco en el centro de todo este burdel
Tomo tus manos, recibo patadas
y eso está bien
Está bien, podría moverme
pero solo por amor
Que soy realmente un campeón para hacer mierda
Pero si te digo que me siento al final
cuando me haces venir
Cuando me haces venir a escuchar las tonterías que dices
También tendrás a California en tu ojo
Y este frente pacífico
Y un poco de luz en los pies
Cuando caminas sobre límites emocionales
y te mueves bien
Y tu me amas
Con las proporciones adecuadas te mueves bien
Y aquí me coloco en el centro de todo este burdel
te miro a los ojos
Me golpean y eso está bien conmigo
Y aquí me coloco en el centro de todo este burdel
Tomo tus manos, recibo patadas
y eso está bien
Y aquí me coloco en el centro de todo este burdel
te miro a los ojos
Me golpean y eso está bien conmigo
Y te dije que era fácil, vamos
No se necesitó un genio
(¿Y adelgazaste?)
que trabajo hay
Y si te pongo donde está
También lo llamarás ella
Como un contrato para ser esbozado
Un asunto formal
Pero me amas
te mueves bien
Con las proporciones adecuadas me amas
Vamos, me amas
te mueves bien
Con la mejor de las intenciones
Ven hoy quédate aquí a trabajar
Y aquí me coloco en el centro de todo este burdel
te miro a los ojos
Me golpean y eso está bien conmigo
Y aquí me coloco en el centro de todo este burdel
Tomo tus manos, recibo patadas
Y eso está bien conmigo
pero con la polla
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa
Pararara papaparapa