Traducción de la letra de la canción Gnam gnam - Loretta Goggi

Gnam gnam (original)

Prendete una persona d’amare
Purché non sia ormai troppo matura
Vuotatela dai troppi pensieri
Sbucciate la sua aria sicura
Lasciatela così qualche giorno
Mentre voi gli preparate il contorno
Prendete il vostro luogo d’amore
Riempitelo di fiori odorosi
Lavate tutti i vostri ricordi
Tenete molto basse le luci
Bruciate qualche incenso cinese
Mentre voi stappate un vino francese
Gnam, Gnam, Gnam, Gnam…
Prendete adesso chi voi sapete
Scartate le sue false difese
Pepate un po' le vostre parole
Dorate quanto basta lo sguardo
E quando tutto è così condito
Mangiate, e buon appetito
Gnam, Gnam, Gnam, Gnam…
E quando tutto è così condito
Mangiate, e buon appetito
Gnam, Gnam, Gnam, Gnam…

Gnam gnam (traducción)

Tomar a una persona para amar
Siempre que no esté demasiado maduro por ahora.
Vaciarlo de demasiados pensamientos
Pelar su aire confiado
Dejalo asi unos dias
Mientras preparas la guarnición
Toma tu lugar de amor
Llénalo con flores fragantes
Lava todos tus recuerdos
Mantenga las luces muy bajas
Quema un poco de incienso chino
Mientras descorchas un vino francés
ñam, ñam, ñam, ñam...
Ahora toma a quien conoces
Descartar sus falsas defensas
Dale un poco de sabor a tus palabras
Lo suficientemente dorado para mirar
Y cuando todo está tan sazonado
Come y disfruta de tu comida
ñam, ñam, ñam, ñam...
Y cuando todo está tan sazonado
Come y disfruta de tu comida
ñam, ñam, ñam, ñam...