Traducción de la letra de la canción Hello Goggi - Loretta Goggi

Hello Goggi (original)

Su, scivola via, scivola su
Prendi la vita, una marcia in piu
Mettici un po' di fantasia
Due ballerini per mano e via
La fifa blu ti passerà
Dopo un istante di palcoscenico
Quando parte lo spettacolo
E sei lì davanti al pubblico
Con la musica che prende il vento
E vola dolcemente vola
Su, ma in compagnia, vola di più
Fatti un amico per oggi
Hello Goggi!
Se rimani solo il Sabato
Lascia stare il filtro magico
Ma tocca il tasto giusto per accendermi
E vedrai che festa
Hello Goggi
Basta perché sia Domenica
Come quando fuori nevica
E attenti che si scivola
E si va a finire tutti a testa in giu
Dai che ti va, vieni anche tu
Forse la notte ha una marcia in piu
Su scivola via, scivola su
Una conquista mancata in piu
Che vuoi che sia, peggio per lei
Non sa che ha perso, non sa chi sei
Al posto tuo mi cercherei
Un vero amore con la maiuscola
Noi non siamo il due di briscola
Dai che parte lo spettacolo
Con la musica che prende il vento
E vola dolcemente, vola
Su ma in compagnia vola di piu
Ecco il programma per oggi
Hello Goggi!
Se rimani solo il Sabato
Lascia stare il filtro magico
Ma tocca il tasto giusto per accendermi
E vedrai che festa
Hello Goggi
Basta perche sia Domenica
Come quando fuori nevica
E attenti che si scivola
E si va a finire tutti a testa in gi
Dai che ti va, vieni anche tu
Forse la notte ha una marcia in piu
Hello!

(traducción)

Vamos, escápate, deslízate
Toma la vida, un equipo extra
Ponle un poco de imaginación
Dos bailarines tomados de la mano y lejos.
El susto azul te pasará
Después de un momento en el escenario
Cuando comienza el espectáculo
Y estás ahí frente a la audiencia.
Con la música que se lleva el viento
Y vuela suavemente vuela
Vamos, pero en compañía, vuela más
Haz un amigo por hoy
¡Hola Goggi!
Si te quedas solo el sábado
Deja el filtro mágico en paz
Pero toca el botón derecho para encenderme
Y verás qué fiesta
Hola Goggi
Suficiente para que sea domingo
Como cuando está nevando afuera
Y ojo que se resbala
Y todo termina al revés
Vamos, vamos, tú también
Tal vez la noche tiene una ventaja
Arriba se desliza, se desliza
Un logro más perdido
Que quieres que sea, peor para ella
No sabe que ha perdido, no sabe quien eres
En tu lugar yo me buscaría
Un amor verdadero con mayúscula
No somos los dos de trump
Vamos al programa
Con la música que se lleva el viento
Y vuela suavemente, vuela
Arriba pero en compañía vuela más
Aquí está el horario para hoy
¡Hola Goggi!
Si te quedas solo el sábado
Deja el filtro mágico en paz
Pero toca el botón derecho para encenderme
Y verás qué fiesta
Hola Goggi
Suficiente para que sea domingo
Como cuando está nevando afuera
Y ojo que se resbala
Y todo termina al revés
Vamos, vamos, tú también
Tal vez la noche tiene una ventaja
¡Hola!