Traducción de la letra de la canción All These Things - Lori McKenna

All These Things (original)

I could be the smile that you find in your morning bed
I could be the clay in your hands
You could be the laugh that I get in the kitchen chair
Making up the day’s grand plans
I could be the bird leading you to your blue sky
You could be the breath in the wings
You could be the love
That I thought I’d never find
Baby we could be all these things
I could be a prayer when you need one
You could be the day
That’s unseasonably warm
In the middle of the coldest winter
You could be the street light on a crooked road
I could be the easy way home
You could be a blanket
Backseat vintage car
In a field of wildflowers overgrown
You could be the voice from a truck stop’s phone booth
Promising your grandmother’s ring
I could be the love that you thought
That you’d never find Baby we could be
All these things
I could be your Sunday revival
You could be my lost soul survivor
When I’m running out of hope
On a day that’s turned its back on me
We could be the light
Shining bright in baby’s eyes
We could be as bold as the sun
We could be as strong
As love that would never die
As if there’ll never be another one
I could be the bird leading you to your blue sky
You could be the breath in the wings
I could be the love
That you thought that’d you’d never find
Baby we could be
All these things
All these things
Baby we could be
Baby we could be
All these things

(traducción)

Podría ser la sonrisa que encuentras en tu cama matutina
Podría ser la arcilla en tus manos
Podrías ser la risa que me sale en la silla de la cocina
Inventando los grandes planes del día
Podría ser el pájaro que te lleva a tu cielo azul
Podrías ser el aliento en las alas
Podrías ser el amor
Que pensé que nunca encontraría
Cariño, podríamos ser todas estas cosas
Podría ser una oración cuando la necesites
Podrías ser el día
Eso es inusualmente cálido
En medio del invierno más frío
Podrías ser la luz de la calle en un camino torcido
Podría ser el camino fácil a casa
Podrías ser una manta
Coche antiguo del asiento trasero
En un campo de flores silvestres cubierto
Podrías ser la voz de la cabina telefónica de una parada de camiones
Promete el anillo de tu abuela
Podría ser el amor que pensabas
Que nunca encontrarías Bebé, podríamos ser
Todas estas cosas
Podría ser tu avivamiento dominical
Podrías ser mi sobreviviente del alma perdida
Cuando me estoy quedando sin esperanza
En un día que me dio la espalda
Podríamos ser la luz
Brillando en los ojos del bebé
Podríamos ser tan audaces como el sol
Podríamos ser tan fuertes
Como un amor que nunca moriría
Como si nunca hubiera otro
Podría ser el pájaro que te lleva a tu cielo azul
Podrías ser el aliento en las alas
yo podria ser el amor
Que pensaste que nunca encontrarías
Cariño, podríamos ser
Todas estas cosas
Todas estas cosas
Cariño, podríamos ser
Cariño, podríamos ser
Todas estas cosas