Traducción de la letra de la canción Good Fight - Lori McKenna

Good Fight (original)

We sat on the front porch step
Too angry to go to bed
Splitting the last three beers that we had left in the fridge
Don’t try to kiss me yet
Cause I ain’t over it
Whatever you do don’t make me laugh cause you ain’t gonna win
Then your knee touches mine
And I can’t help but smile
Still making the long drive
Still working overtime
Still lying by your side
Even in the great divide
Still staying up all night
Holding on just to make it right
Still fighting the good fight
So easy to fall in love
So easy to let it go
So easy to give it up, pack it in and quit the show
Ain’t nothing easy about us babe
Stubborn is as stubborn does
Still making the long drive
Still working overtime
Still lying by your side
Even in the great divide
Still staying up all night
Holding on just to make it right
Still fighting the good fight
Still fighting the good fight
Still making me crazy
Still calling you baby
Still lying by your side
Even in the great divide
Still staying up all night
Holding on till we make it right
Still fighting the good fight
Still fighting the good fight

(traducción)

Nos sentamos en el escalón del porche delantero
Demasiado enojado para ir a la cama
Partiendo las últimas tres cervezas que nos quedaban en la nevera
No intentes besarme todavía
Porque no lo he superado
Hagas lo que hagas, no me hagas reír porque no vas a ganar
Entonces tu rodilla toca la mía
Y no puedo evitar sonreír
Todavía haciendo el viaje largo
Todavía trabajando horas extras
Todavía acostado a tu lado
Incluso en la gran división
Todavía me quedo despierto toda la noche
Aguantando solo para hacerlo bien
Todavía peleando la buena batalla
Tan fácil de enamorarse
Tan fácil de dejarlo ir
Tan fácil de dejarlo, empacarlo y dejar el programa
No hay nada fácil sobre nosotros, nena
Testarudo es como obstinado hace
Todavía haciendo el viaje largo
Todavía trabajando horas extras
Todavía acostado a tu lado
Incluso en la gran división
Todavía me quedo despierto toda la noche
Aguantando solo para hacerlo bien
Todavía peleando la buena batalla
Todavía peleando la buena batalla
Todavía me vuelve loco
Todavía llamándote bebé
Todavía acostado a tu lado
Incluso en la gran división
Todavía me quedo despierto toda la noche
aguantando hasta que lo hagamos bien
Todavía peleando la buena batalla
Todavía peleando la buena batalla