Traducción de la letra de la canción The Other Boys - Lori McKenna

The Other Boys (original)

I had no warning
I had my heart, my body, my head
Life turned in that circle
My heart had the say
You were so pretty
You were the boy with the smile all his own
Whose hands made me dizzy
When they touched me that way
And if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a simple thing
Shame me
Stories find everything
When all you were trying to do was beat
All the other boys…
So there went forever
I did not believe in the word after you
Love just leaves stains in the carpet
That never go away
And if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a simple thing
Shame me
Stories find everything
When all you were trying to do was beat
All the other boys…
Beat all the other boys…
Beat all the other boys…
And I was the stupid girl who let you
Play your game
I felt like plastic or cardboard
And I will never feel the same, never the same
You are the champion
You picked a great player for your game
It must have been so easy
My heart had no say
But if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a stupid thing
Shame me
Stories find everything

The Other Boys (traducción)

no tuve aviso
Yo tenía mi corazón, mi cuerpo, mi cabeza
La vida giró en ese círculo
Mi corazón tenía la palabra
eras tan bonita
Eras el chico con la sonrisa propia
Cuyas manos me marearon
Cuando me tocaron de esa manera
Y si me dices
Me amas, te dejaré entrar
Úsame
El amor es una cosa simple
Avergonzarme
Las historias encuentran todo
Cuando todo lo que intentabas hacer era vencer
Todos los otros chicos...
Así que se fue para siempre
No creí en la palabra después de ti
El amor solo deja manchas en la alfombra
que nunca se van
Y si me dices
Me amas, te dejaré entrar
Úsame
El amor es una cosa simple
Avergonzarme
Las historias encuentran todo
Cuando todo lo que intentabas hacer era vencer
Todos los otros chicos...
Vence a todos los otros chicos...
Vence a todos los otros chicos...
Y yo fui la estúpida que te dejó
Juega tu juego
Me sentía como de plástico o de cartón
Y nunca sentiré lo mismo, nunca lo mismo
Tú eres el campeón
Has elegido a un gran jugador para tu juego.
Debe haber sido tan fácil
Mi corazón no tenía nada que decir
pero si me dices
Me amas, te dejaré entrar
Úsame
El amor es una cosa estúpida
Avergonzarme
Las historias encuentran todo