Traducción de la letra de la canción Mama - Lumaraa

Mama (original)

Ganz egal, wo ich war, du warst immer ein Teil.
Hast gefühlt, wie’s mir geht, du warst immer dabei.
Ich kann kein Wort finden, such mir ein Wort für das,
Was du bist, was du tust, was du machst.
Welche Kraft in dir wohnt, es ist unbeschreiblich.
Was du kannst, wie du bist, was du leistest.
Egal was, alles würde sich für dich lohnen.
Ich war nicht immer perfekt, aber für dich schon.
Hast immer Zeit für meinen Schwachsinn, auf dich kann ich mich jederzeit
verlassen.
Und was ich heute bin, das bin ich wegen dir.
Du hast mich aufgefangen, deswegen steh ich hier.
Du hast mich nie verletzt, du hast mich nie gekränkt.
Du warst die, die mir die Liebe schenkt.
Du hast mehr als nur ein Dankeschön verdient.
Fühl mich nur wohl, wenn meine Hand auf deiner liegt.
Und bitte glaub mir, dass ein Glück dich nicht beschreibt,
Kein Mensch auf dieser Welt ist ein Vergleich.
So viele Tränen, du hast sie weggezaubert, nach der Schule als ich weinend auf
der Treppe saß.
Hast gesagt, dass mich das hässlich macht, hast sie mit deinem Lächeln
weggelacht.
Was für eine Phänomen, was für ein langer Weg.
Glaub mir ich seh das, dass es auch bei dir ab und zu geregnet hat.
Ich liebe dich und das mehr als alles auf der Welt,
Weil du mit deiner Art alles in den Schatten stellst.
Und eine Sache musst du mir glauben, der schönste Blick ist der in deine Augen.
Du bist die, die mir eine Richtung gibt.
Bitte warum, bitte womit hab ich dich verdient?
Bitte warum, bitte womit hab ich dich verdient?
Denn du hast mehr als nur ein Dankeschön verdient.
Fühl mich nur wohl, wenn meine Hand auf deiner liegt.
Und bitte glaub mir, dass ein Glück dich nicht beschreibt,
Kein Mensch auf dieser Welt ist ein Vergleich.

Mama (traducción)

No importa dónde he estado, siempre has sido una parte.
Te sentiste como yo me sentí, siempre estuviste ahí.
No puedo encontrar una palabra, encuéntrame una palabra para esto
Lo que eres, lo que haces, lo que haces.
El poder que reside en ti es indescriptible.
Qué puedes hacer, cómo eres, qué consigues.
No importa qué, todo valdría la pena para ti.
No siempre fui perfecto, pero lo fui para ti.
Siempre tienes tiempo para mis tonterías, puedo contar contigo en cualquier momento.
dejando.
Y lo que soy hoy, lo soy gracias a ti.
Me atrapaste, por eso estoy parado aquí.
Nunca me lastimaste, nunca me ofendiste.
Tú fuiste quien me da amor.
Te mereces más que un simple gracias.
Solo me siento cómodo cuando mi mano está sobre la tuya.
Y por favor créeme la felicidad no te describe
Ningún hombre en este mundo es una comparación.
Tantas lágrimas, mágicamente las limpiaste después de la escuela cuando lloré.
se sentó en las escaleras.
Dijo que eso me pone feo, lo hizo con tu sonrisa
se rió.
Qué fenómeno, qué largo camino.
Créeme, puedo ver que llovió ocasionalmente para ti también.
te amo mas que a nada en el mundo
Porque pones todo en la sombra con los tuyos.
Y tienes que creer una cosa, la mirada más hermosa está en tus ojos.
Tú eres quien me da dirección.
Por favor, ¿por qué, por favor, qué hice para merecerte?
Por favor, ¿por qué, por favor, qué hice para merecerte?
Porque te mereces más que un simple gracias.
Solo me siento cómodo cuando mi mano está sobre la tuya.
Y por favor créeme la felicidad no te describe
Ningún hombre en este mundo es una comparación.