Traducción de la letra de la canción Vergangenheit - Lumaraa

Vergangenheit (original)

Hat ein Mensch keine Ahnung
Sollte er lieber schweigen
Auf einmal könnt ihr wieder kommen
Und reden doch ich werde jeden Vermeiden
Ich hab keine Zweifel, es ist Besser für mich
Und Besser für euch, früher war ich euch egal
Eure Show ist vorbei und der Vorhang fällt
Und dabei ist es mir egal ob es euch gefällt
Was für ne Geschichte ich
Glaub es selber nicht manche Dinge kannst du erst
Verstehen wenn du Älter bist, kennt ihr mich noch?
Dieses Mädchen habt ihr angespuckt und ignoriert ihr habt mich nicht angeguckt
Außenseiter Nummer 1 meine Lehrer
Glaubten nicht, dass in jeder Pause meine Welt in tausend Teile bricht
Ob ich mein Leben lang in dieser Stadt gefangen bleib'?
Nein, heute schreib ich Gott sei Dank in der Vergangenheit
Früher war ich klein und jung aber nicht klein und dumm
Jedes mal wenn ich nach oben wollte fiel die Leiter um
Weil jemand mich gestoppt hat, weil diese leckere Gerüchte-Küche
Jeden Tag was Anderes gekocht hat keiner hat mal nachgefragt
Keiner war Loyal zu mir, euer Stolz ist schlimmer als euer Kajal verschmiert
Ihr hattet kein' Stress für euch ist es doch cool gelaufen
Deswegen könntet ihr nie in meinen Schuhen Laufen!
Ich musste raus da, ich wollte in die Hauptstadt
Obwohl ich mich am Anfang fühlte wie in einem Laufrad
Ich hatte kein' Plan, ich wusste nicht was richtig ist
Ích wusste nur, dass etwas gibt was mir sehr wichtig ist
Mir war es egal ob mich da oben jemand kennt
Nach paar Wochen in Berlin war ich wie ein neuer Mensch
Die ersten Monate jobbte ich in 'ner Shisha-Bar, ihr wolltet mich besuchen
Aber es war niemand da, ich kannte nur das eine Mädchen über MySpace
Sonst gab es da keinen Menschen der mir gerade einfällt
Und trotzdem gibt es keine Stadt die schöner wär'
Die hatten nichts, nur ein kleines Zimmer in Schöneberg
Eines Tages zog ich aus, alles war im Eimer
Wohnheim vierter Stock, Freundschaft gescheitert
Denn in der Küche war nichts Leckeres im Topf
Alles war eklig, mir fiel die graue Decke auf den Kopf
Viel Stress wenig Zeit nebenbei ein bisschen Rap
Und irgendwann ging es ab nach Berlin
Wieder so 'ne Bruchbude, nicht mal eine Kochplatte
Nur 'ne kleine Luftmatratze, die ein dickes Loch hatte
Du hast gesagt, dass du viel von mir hältst
, weil ein kleines Thema in Musik nicht gefällt
Tschüss Tschüss sorry, doch verschwende meine Zeit nicht
Wie du mit mir umgegangen bist, finde ich peinlich
Aber egal, wir kommen zu den Geschäftssachen
Ey Lumaraa komm mal rüber, lass mal ein Projekt machen
Videos, Photoshooting und für die Platte schreiben, meinen Traum leben
Ja verdammt ich hatte einen, neue Wohnung, Top-Lage, vieles ist Schief gelaufen
Aber trotzdem würde ich mit niemandem tauschen
Und jetzt kommen alle an und wollen Freunde sein
Aber ich habe nur für Freunde Zeit!

(traducción)

una persona no tiene idea
¿Debería estar en silencio?
De repente puedes volver
Y hablar pero evitaré a todos
no tengo dudas es mejor para mi
Y mejor para ti, antes no te preocupabas por mi
Tu show ha terminado y cae el telón
Y no me importa si te gusta
que historia yo
No lo creas tú mismo algunas cosas que solo puedes hacer
Entiende cuando seas mayor, ¿aún me conoces?
Le escupiste a esta chica e ignoraste que no me miraste
Forastero número 1 mis maestros
No pensé que cada ruptura mi mundo se rompería en mil pedazos
¿Me quedaré atrapado en esta ciudad toda mi vida?
No, hoy, gracias a Dios, estoy escribiendo en pasado.
Solía ​​ser pequeño y joven, pero no pequeño y estúpido.
Cada vez que quería subir, la escalera se caía
Porque alguien me detuvo, porque ese delicioso rumor
Cocinó algo diferente todos los días, nadie preguntó
Nadie me fue leal, tu orgullo es peor que tu kajal manchado
No estabas estresado, pero te fue muy bien.
¡Es por eso que nunca podrías caminar en mis zapatos!
Tenía que salir de ahí, quería ir a la capital.
Aunque al principio me sentí como si estuviera en una bicicleta de equilibrio
No tenía un plan, no sabía lo que era correcto
Solo sabía que hay algo que es muy importante para mí.
No me importaba si alguien allá arriba me conocía
Después de unas semanas en Berlín, me sentí como una persona nueva.
Los primeros meses trabajé en un bar de shisha, querías visitarme
Pero no había nadie allí, solo conocía a una chica a través de MySpace.
De lo contrario, no había nadie en quien pueda pensar en este momento.
Y sin embargo, no hay ciudad que sea más hermosa
No tenían nada, solo una pequeña habitación en Schöneberg.
Un día me mudé, todo estaba en el balde
Cuarto piso del dormitorio, fracasó la amistad
Porque no había nada sabroso en la olla de la cocina.
Todo fue asqueroso, la manta gris cayó sobre mi cabeza.
Mucho estrés, poco tiempo y un poco de rap al margen.
Y en algún momento fuimos a Berlín
Otro basurero, ni siquiera un hornillo
Solo un pequeño colchón de aire con un gran agujero
Dijiste que piensas mucho en mí
, porque un pequeño tema en la música no agrada
adios lo siento pero no me hagas perder el tiempo
Me parece vergonzoso cómo me trataste
De todos modos, pongámonos manos a la obra
Oye, Lumaraa, ven, hagamos un proyecto.
Vídeos, sesión de fotos y escritura para el disco, viviendo mi sueño
Sí, maldita sea, tenía uno, apartamento nuevo, excelente ubicación, muchas cosas salieron mal
Pero todavía no cambiaría de lugar con nadie.
Y ahora todos llegan y quieren ser amigos
¡Pero sólo tengo tiempo para amigos!