Traducción de la letra de la canción Weil ich ein Mädchen bin - Lumaraa

Weil ich ein Mädchen bin (original)

Schreiende Menge, die Chefin ist da
Kein Interesse, die stressen mich grad'
Immer auf cool vor den Homies, doch weinen und hängen verletzt an der Bar
Die Lippen sind zart, Kokosduft
Andere leiden an Botoxsucht
Kommen nicht weiter im Leben, sie lesen nur großgedruckt, hohle Nuss
Komm mir nicht an mit der Leier, denn leider bist du einer von diesen Geiern,
die scheinbar die Eier vergaßen
Oh weia, ich hab' genug Neider
Sie scannen mich dreimal, doch Kleiner, an mein Level kommt keiner ran
Also mach' hier mal nicht so auf Mann
Ich mach das hier nicht weil ich muss, sondern weil ich es kann
Hupende Autos und krähende Vögel, sie spitzen die Lippen und pfeifen laut
Suchen nach einer Trophäe, denn in ihrer Ehe, da sieht es echt scheiße aus
Gar keine Frage, alles Fassade
Dreh' mich nicht um, atme ein und aus
Gucken Zuhause zusammen DVD
Sorry Pardon, ist mir zu spät
Komm doch mal rüber Mann, und setz dich zu mir hin
Weil ich ein Mädchen bin
Keine Widerrede Mann, weil ich ja sowieso gewinn'
Weil ich ein Mädchen bin
Ich bin ein Diamant und weiß genau wohin
Und ich weiß, was du jetzt sagen willst und ich nehm' es so hin
Niemand von euch konnte ahnen, dass eine die Waage hält
Ist 'ne harte Welt
Starren im Club nach ihrer Beute, haben Geld, der Wagen schnell
Pumpen im Studio Brust und mutieren zu Affen für nur einen Zweck
Wir stehen und reden darüber
Ihr seht, was wir machen, wir lachen uns weg
Rappe den Song und sie sagen:
Egal, was ich sage, ist sowieso schlecht
Würde dich gerne beleidigen, aber du weißt ja, ich habe Respekt
Machen auf Mac, so wie mein Make-Up
Gehen zu Mac, schütteln den Shaker
Am Ende fehlen euch Argumente, doch ich habe immer noch zwei für die Hater
Komm doch mal rüber Mann, und setz dich zu mir hin
Weil ich ein Mädchen bin
Keine Widerrede Mann, weil ich ja sowieso gewinn'
Weil ich ein Mädchen bin
Ich bin ein Diamant und weiß genau wohin
Und ich weiß, was du jetzt sagen willst und ich nehm' es so hin

(traducción)

Multitud gritando, el jefe está aquí
No me interesa, solo me estresan
Siempre tranquilo frente a los amigos, pero llorar y pasar el rato duele en el bar.
Los labios son tiernos, olor a coco.
Otros sufren de adicción al botox.
No avance más en la vida, solo leen letra grande, nuez hueca
No me vengas con la lira, que lamentablemente eres uno de esos buitres
que parecen haber olvidado los huevos
Oh wow, tengo suficiente gente envidiosa
Me escanean tres veces, pero chico, nadie puede llegar a mi nivel
Así que no hagas tanto alboroto aquí, hombre
No estoy haciendo esto porque tengo que hacerlo, sino porque puedo
Los autos tocan la bocina y los pájaros cantan, fruncen los labios y silban fuerte
Buscando un trofeo, porque en su matrimonio, las cosas realmente apestan
No hay duda, es todo una fachada.
No me des la vuelta, inhala y exhala
Ver DVD juntos en casa
Lo siento, lo siento, demasiado tarde para mí.
Ven hombre y siéntate conmigo
porque soy una chica
No hay argumentos hombre, porque igual gano'
porque soy una chica
Soy un diamante y sé exactamente a dónde ir
Y sé lo que quieres decir ahora y lo acepto
Ninguno de ustedes podría haber adivinado que uno sostendría la balanza
es un mundo duro
Mirar a su presa en el club, tener dinero, el auto es rápido
Bombea pechos en el estudio y muta en monos con un solo propósito
Nos paramos y hablamos de eso
Ves lo que estamos haciendo, nos estamos partiendo de risa
Rap la canción y dicen
Todo lo que digo es malo de todos modos
Quisiera insultarte, pero sabes que tengo respeto
Hacer en Mac, como mi maquillaje
Ve a Mac, agita la coctelera
Al final te faltan argumentos, pero me quedan dos para los haters
Ven hombre y siéntate conmigo
porque soy una chica
No hay argumentos hombre, porque igual gano'
porque soy una chica
Soy un diamante y sé exactamente a dónde ir
Y sé lo que quieres decir ahora y lo acepto