Traducción de la letra de la canción Stack That Cheese - Lupe Fiasco, Nikki Jean

Stack That Cheese (original)

Uhh, pen to the pad, metaphors on fleek
Took the words that I heard and I put em' to the beat
Press up my tape then I put it in the street
Upload my files and tweet out my link
I’ma be in ‘em comments just to see what they think
I’ma shoot me a video and put it on the 'tube
I’ma spam IG to get up my views
And DM my favorite artist, say, «I'm gonna be hu-u-uge»
Book me a show that the blogs gonna cover
And they all gon' love it
And the crowd gon' turn up, is anybody out there?
Turn up the mic, we can’t hear you out here
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
Rescue all your babies
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
I am just a baby
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Not gonna go crazy when I blow up
Bet they gonna go crazy when I show up
Won’t listen to the haters cause I know what
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Said I gonna be slow if I pour up
But I’m gonna be poor if I slow up
So I gotta keep it going, ain’t no slow motion in here
Tryna get the tour bus with the studio
It ain’t no buts, just bootyholes (uh)
Can’t be out here looking like dookie
When you’re tryna start a movement and come up on a movie role
Everything’s polished
I ain’t go to college, I was at the conference
Chopping with the DJs, tryna give my single on replay
And shit up on the game like colonics (colonics)
Hold the phone, take a flick with a fan for me (click)
Hit the strips with a brick of the dance money (strip)
I’m tired, let’s switch with the van for me
When I make it by, you’ll print the advance money
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
Rescue all your babies
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
I am just a baby
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Not gonna go crazy when I blow up
Bet they gonna go crazy when I show up
Won’t listen to the haters cause I know what
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Said I’m gonna be slow if I pour up
But I’m gonna be poor if I slow up
So I gotta keep it going, ain’t no slow motion in here
Hold up, light man, turn the lights on
Came a long way from when I was holding the mic wrong
Something for the hood and a whole lot of white songs
Like I evolved to a whole 'nother life form
I’m just tryna make it happen, don’t attack that please
Can’t find a job, you can rap at least
Cause that’s what I did, I was at that league
Right out of high school, tryna stack that cheese
You was tryna do what?
Tryna stack that cheese
You wanna flip burgers, wanna stack that cheese
Make American singles, wanna stack that cheese
Make everybody smile, tryna stack that cheese
Tryna do it for a while, tryna stack that cheese
Talking frequent flyer miles how I stack that cheese
Tryna bundle up the money, tryna stack that cheese
Aye Stack, can we stack that please?
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
Rescue all your babies
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
I am just a baby
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Not gonna go crazy when I blow up
Bet they gonna go crazy when I show up
Won’t listen to the haters cause I know what
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Said I’m gonna be slow if I pour up
But I’m gonna be poor if I slow up
So I gotta keep it going, ain’t no slow motion in here
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
Rescue all your babies
Who, who, who (ay)
Hip-Hop, won’t you save me?
I am just a baby
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Not gonna go crazy when I blow up
Bet they gonna go crazy when I show up
Won’t listen to the haters cause I know what
Said I’m gonna be a rapper when I grow up
Said I’m gonna be slow if I pour up
But I’m gonna be poor if I slow up
So I gotta keep it going, ain’t no slow motion in here

(traducción)

Uhh, pluma a la libreta, metáforas en fleek
Tomé las palabras que escuché y las puse al ritmo
Presiona mi cinta y luego la pongo en la calle
Subir mis archivos y tuitear mi enlace
Estaré en sus comentarios solo para ver qué piensan
Voy a grabarme un video y ponerlo en el tubo
Soy spam IG para aumentar mis vistas
Y DM mi artista favorito, di: "Voy a ser enorme"
Resérvame un espectáculo que los blogs cubrirán
Y a todos les va a encantar
Y la multitud va a aparecer, ¿hay alguien por ahí?
Sube el micrófono, no podemos escucharte aquí
Quién, quién, quién (ay)
Hip-Hop, ¿no me salvarás?
Rescata a todos tus bebés
Quién, quién, quién (ay)
Hip-Hop, ¿no me salvarás?
solo soy un bebe
Dije que seré rapero cuando crezca
No me volveré loco cuando explote
Apuesto a que se volverán locos cuando aparezca
No escucharé a los que me odian porque sé lo que
Dije que seré rapero cuando crezca
Dije que voy a ser lento si vierto
Pero voy a ser pobre si voy más despacio
Así que tengo que seguir así, no hay cámara lenta aquí
Tryna toma el autobús turístico con el estudio
No hay peros, solo culos (uh)
No puedo estar aquí luciendo como Dookie
Cuando intentas iniciar un movimiento y obtener un papel en una película
todo esta pulido
No voy a la universidad, estaba en la conferencia
Cortando con los DJ, tratando de dar mi sencillo en repetición
Y cagar en el juego como colonics (colonics)
Sostenga el teléfono, tome un movimiento con un ventilador para mí (clic)
Golpea las tiras con un ladrillo del dinero del baile (tira)
Estoy cansado, cambiemos la furgoneta por mí.
Cuando lo haga, imprimirás el dinero del adelanto
Quién, quién, quién (ay)
Hip-Hop, ¿no me salvarás?
Rescata a todos tus bebés
Quién, quién, quién (ay)
Hip-Hop, ¿no me salvarás?
solo soy un bebe
Dije que seré rapero cuando crezca
No me volveré loco cuando explote
Apuesto a que se volverán locos cuando aparezca
No escucharé a los que me odian porque sé lo que
Dije que seré rapero cuando crezca
Dije que voy a ser lento si sirvo
Pero voy a ser pobre si voy más despacio
Así que tengo que seguir así, no hay cámara lenta aquí
Espera, hombre ligero, enciende las luces
Recorrió un largo camino desde que sostenía mal el micrófono
Algo para el barrio y un montón de canciones blancas
Como si hubiera evolucionado a otra forma de vida
Solo estoy tratando de hacer que suceda, no ataques eso por favor
No puedo encontrar un trabajo, puedes rapear al menos
Porque eso es lo que hice, estaba en esa liga
Recién salido de la escuela secundaria, intenta apilar ese queso
¿Estabas tratando de hacer qué?
Tryna apilar ese queso
Quieres voltear hamburguesas, quieres apilar ese queso
Haz solteros estadounidenses, quiero apilar ese queso
Haz que todos sonrían, trata de apilar ese queso
Intenta hacerlo por un tiempo, intenta apilar ese queso
Hablando de millas de viajero frecuente cómo apilé ese queso
Intenta juntar el dinero, intenta apilar ese queso
Sí, Stack, ¿podemos apilar eso, por favor?
Quién, quién, quién (ay)
Hip-Hop, ¿no me salvarás?
Rescata a todos tus bebés
Quién, quién, quién (ay)
Hip-Hop, ¿no me salvarás?
solo soy un bebe
Dije que seré rapero cuando crezca
No me volveré loco cuando explote
Apuesto a que se volverán locos cuando aparezca
No escucharé a los que me odian porque sé lo que
Dije que seré rapero cuando crezca
Dije que voy a ser lento si sirvo
Pero voy a ser pobre si voy más despacio
Así que tengo que seguir así, no hay cámara lenta aquí
Quién, quién, quién (ay)
Hip-Hop, ¿no me salvarás?
Rescata a todos tus bebés
Quién, quién, quién (ay)
Hip-Hop, ¿no me salvarás?
solo soy un bebe
Dije que seré rapero cuando crezca
No me volveré loco cuando explote
Apuesto a que se volverán locos cuando aparezca
No escucharé a los que me odian porque sé lo que
Dije que seré rapero cuando crezca
Dije que voy a ser lento si sirvo
Pero voy a ser pobre si voy más despacio
Así que tengo que seguir así, no hay cámara lenta aquí