Traducción de la letra de la canción Quotations from Chairman Fred - Lupe Fiasco, Nikki Jean, Bishop Edgar Jackson

Quotations from Chairman Fred (original)

Uhh, I exist, spoken in a confident voice
Can world shift and continent hoist
Look under for the plunder
A rich man’s song that gets sung for a sum out the lungs of a stunner
But life turns to a station and a hustler to a hummer
Went from speaking and now not even sinking
The game is karaoke 'til it tries to punish poke me
Kinda throw me words slowly, fade degrading in the foley
Waving metal sheets make thunder
Fooling I was younger;
fool me when I’m older
Fool me now, screw me down to the sofa, taking Soma
Drinking soda, eating vulture, tweeting vulgar
Playing Madden getting fat and getting cultured with the quotes
In the hopes people will get the jokes
If it rains you will get the float
But only if they’re still building boats
But your values system says you believe in sleep
More than you believe in grinding
Your values system says you are a consumer and not a producer
That you’re spending more money than you’re making
Why?
Because you’re a consumer, you’re reading all the books
And you’re saying everything the books are saying
But those books are not in alignment with your values!
And you’re gonna go to the next level
Your values are gonna have to change
Uhh, Drunken Fist versus Praying Mantis
Was it God’s plan or man mismanaged to turn New Orleans to Atlantis?
They lie in the streets to lambast
The black land swam at like a HE MAN in a bathtub
Fire!
Cup up the bad blood
Hope hand tugs come right after the lackluster backrubs
Or half structured or tech hubs or wack love
That’s stacked as if chance in community chest
God said, «Don't you ruin me yet
Until I give them everything and there’s just two of these left»
Black bumper slow fades into a vista
Rapid cuts a stock footage which freezes on a listener
Give me love, lovers
I read it like blood color on the head of a flooded structure
Can’t keep the duck rubber under, fundamentally it’s buoyant
It rises like court rooms to swoon for your enjoyment
Every single word you said
Will you say it to me?
Well it stays with me
I heard every single word you said
Will you say it to me?
Well it stays with me, hoohh
Trap music meets trapezoids, fake his own death
They roll rocks like asteroids to the crest
Think outside the box, I wrap a toy in a cheque
Then watch a sissy fuss with a boy in a dress
Mad at the world, in a voice of a man
With a bag of a girl, she just avoids the success
It’s what he said, or what she said
Double entendre no matter how you play it
Then he takes the sex tape and destroys the cassette
And puts the ribbon in the sky like the limited of eye
Then prepares to utter, what’s been a symbol in its side
Against the ticker tape scene in a Silver Lake dream
Sorta orders the lungs to unmilitate screams
Shouts to a forged son with imitate beams
In a blue sky filled with pornographic strings
Getting caught up in the trees, I still believe in Jesus!
Our purpose is to ensure
That literature and art sit well
Into the whole revolutionary machine
As a component part
That they operate as powerful weapons
For uniting and educating the people
And for attacking and destroying the enemy
And that they help the people fight the enemy
With one heart and one mind
Every single word you said
Will you say it to me?
Well it stays with me
I heard every single word you said
Will you say it to me?
Well it stays with me
There was a man who wrote many things
But Carlyle said, um, that we could not be ruined
Because no lie could live forever
William Cullen Bryan said, «Truth crushed to earth, would rise again»
And James Russell Lowell, made it more plain
That we would not be ruined or destroyed
Because he said that, «Truth, forever on the scaffold, lies forever on the
throne
But that scaffold sways the future, and behind the dim unknown
Standeth God within the shadow, keeping watch, above his own»
These powerful scriptures were also used by the man
In whom we celebrate his birthday today, Dr. Martin Luther King
And Dr. King told us to practice non-violence and the power of love
Non-violence and the power of love has brought us thus far
The agape love that we have for ourselves
That we have for our people is the reason why our people
In this particular diaspora called, North America
Have not been totally ruined
We have not been totally destroyed, we have not been exterminated
So therefore, uh, my dear brother, um, Wasalu
We call you, we thank you for what you’ve asked me to do
And we shall continue to study to show ourselves approved under God
Workman that needn’t not be ashamed
Rightly this dividing the word of truth
And so at this time, in this city
Where young men’s lives are not worth much
In this city where our people have been discriminated against
And kept from the resources which we
Rightly deserve as a majority of people in the city
We are dependent upon the most high creator of the ends of the world
That I call Elohim Jehova
And we are dependent upon him to keep us from falling
To keep us from being ruined, to keep us from being exterminated
And we thank the Almighty
For the privilege of being here with my niece
Is to impart these words
And I hope it would be of assistance in this project
God bless you and thank you

(traducción)

Uhh, existo, dicho con voz segura
¿Puede cambiar el mundo y levantar continentes?
Mira debajo del botín
La canción de un hombre rico que se canta por una suma de los pulmones de un aturdidor
Pero la vida se convierte en una estación y un buscavidas en un hummer
Pasó de hablar y ahora ni hundirse
El juego es karaoke hasta que intenta castigarme.
Un poco me lanzan palabras lentamente, se desvanecen degradantes en el foley
Las hojas de metal que se agitan hacen truenos
Engañandome era más joven;
engañarme cuando sea mayor
Engáñame ahora, atorníllame al sofá, tomando Soma
Bebiendo refrescos, comiendo buitres, twitteando vulgaridades
Jugando a Madden engordando y culturizando con las comillas
Con la esperanza de que la gente entienda los chistes.
Si llueve obtendrás el flotador
Pero solo si todavía están construyendo barcos.
Pero tu sistema de valores dice que crees en dormir
Más de lo que crees en la molienda
Su sistema de valores dice que usted es un consumidor y no un productor
Que estás gastando más dinero del que estás ganando
¿Por qué?
Porque eres un consumidor, estás leyendo todos los libros
Y estás diciendo todo lo que dicen los libros
¡Pero esos libros no están alineados con tus valores!
Y vas a pasar al siguiente nivel
Tus valores van a tener que cambiar
Uhh, puño borracho versus mantis religiosa
¿Fue el plan de Dios o el hombre mal dirigido convertir a Nueva Orleans en la Atlántida?
Mienten en las calles para criticar
La tierra negra nadó como un HE MAN en una bañera
¡Fuego!
Ahueca la mala sangre
Espero que los tirones de mano vengan justo después de los deslucidos masajes en la espalda.
O centros medio estructurados o tecnológicos o amor loco
Eso está apilado como si fuera una oportunidad en el cofre de la comunidad
Dios dijo: «No me arruines todavía
Hasta que les doy todo y solo quedan dos de estos»
El parachoques negro se desvanece lentamente en una vista
Rapid corta un material de archivo que se congela en un oyente
Dame amor, amantes
Lo leo como el color de la sangre en la cabeza de una estructura inundada
No se puede mantener la goma de pato debajo, fundamentalmente es flotante
Se eleva como las salas de los tribunales para desmayarse para tu disfrute
Cada palabra que dijiste
¿Me lo dirás?
Bueno, se queda conmigo
Escuché cada palabra que dijiste
¿Me lo dirás?
Bueno, se queda conmigo, hoohh
La música trap se encuentra con los trapezoides, finge su propia muerte
Hacen rodar rocas como asteroides hacia la cima
Piensa fuera de la caja, envuelvo un juguete en un cheque
Luego mira un alboroto mariquita con un chico en un vestido
Loco con el mundo, con voz de hombre
Con una bolsa de niña, ella solo evita el éxito
Es lo que él dijo, o lo que ella dijo
Doble sentido sin importar cómo lo juegues
Luego toma el video sexual y destruye el casete.
Y pone la cinta en el cielo como el limitado de ojo
Luego se prepara para pronunciar, lo que ha sido un símbolo en su costado
Contra la escena de la cinta de teletipo en un sueño de Silver Lake
Sorta ordena a los pulmones que desmilitaricen los gritos.
Grita a un hijo forjado con rayos de imitación
En un cielo azul lleno de hilos pornográficos
Atrapado en los árboles, ¡todavía creo en Jesús!
Nuestro propósito es garantizar
Que la literatura y el arte sientan bien
En toda la máquina revolucionaria
Como parte componente
Que funcionan como armas poderosas
Por unir y educar al pueblo
Y por atacar y destruir al enemigo
Y que ayuden al pueblo a combatir al enemigo
Con un corazón y una mente
Cada palabra que dijiste
¿Me lo dirás?
Bueno, se queda conmigo
Escuché cada palabra que dijiste
¿Me lo dirás?
Bueno, se queda conmigo
Había un hombre que escribía muchas cosas
Pero Carlyle dijo, um, que no podíamos arruinarnos
Porque ninguna mentira podría vivir para siempre
William Cullen Bryan dijo: «La verdad aplastada contra la tierra, se levantaría de nuevo»
Y James Russell Lowell, lo hizo más claro
Que no seríamos arruinados o destruidos
Porque dijo que, «La verdad, para siempre en el patíbulo, yace para siempre en el
trono
Pero ese andamio balancea el futuro, y detrás de lo oscuro y desconocido
Está Dios en la sombra, vigilando, por encima de los suyos»
Estas poderosas escrituras también fueron usadas por el hombre
En quien celebramos hoy su cumpleaños, Dr. Martin Luther King
Y el Dr. King nos dijo que practicáramos la no violencia y el poder del amor
La no violencia y el poder del amor nos ha llevado hasta aquí
El amor ágape que tenemos por nosotros mismos
Eso que tenemos para nuestra gente es la razón por la cual nuestra gente
En esta diáspora particular llamada América del Norte
no han sido totalmente arruinados
No hemos sido totalmente destruidos, no hemos sido exterminados
Así que, eh, mi querido hermano, eh, Wasalu
Te llamamos, te agradecemos lo que me has pedido
Y continuaremos estudiando para mostrarnos aprobados bajo Dios
Obrero que no tiene por qué avergonzarse
Con razón esta dividiendo la palabra de verdad
Y así en este momento, en esta ciudad
Donde la vida de los jóvenes no vale mucho
En esta ciudad donde nuestra gente ha sido discriminada
Y guardado de los recursos que nosotros
Con razón merecen como la mayoría de las personas en la ciudad
Dependemos del altísimo creador de los confines del mundo
Que yo llamo Elohim Jehova
Y dependemos de él para que nos guarde de caer
Para evitar que nos arruinemos, para evitar que seamos exterminados
Y damos gracias al Todopoderoso
Por el privilegio de estar aquí con mi sobrina
es impartir estas palabras
Y espero que sea de ayuda en este proyecto.
Dios te bendiga y gracias