Traducción de la letra de la canción Circle - Mac Lethal

Circle (original)

Let’s talk about it, got a issue
Maybe we should talk about it
Can’t ignore it
Man, I can’t walk around it
Grab a drink with me at a bar that’s not too crowded
Got a issue, no I don’t, I got 2000
No I don’t, I got 360
Think about my god damned life while I’m walking in a circle
Chugging some whiskey
Life is just another circle, friends and lovers that’ll hurt you
Pain, agony, stress and death and a bunch of good feelings
In a rut about commercials, stories with a twist
You’re for a young bliss
It’s the circle of our lives
You’re got young people feeling like they’re 30 when they’re five
And old people that are in their forties feeling six
I’m nice.
Whoo!
Recently I’m hearing lots of people try to say
that I am undeserving of the fucking accolades I’m getting
So I tell these stupid motherfuckers if they do not like it, sorry baby,
just don’t listen
That’s life!
And life is beautiful.
And that there is the truest story
I don’t understand suicide, I could never kill myself
Eventually my stress will do that for me
So fuck y’all
Knuckle up and brawl
Drank a little Jameson, got drunker by the bar
Now it’s numbing up my jaw, I’m untucking my gun and just fuckin busting at you
all
Basic pumping and dumping, the truth underneath it all there’s a victim
And the person that can fix it is standing where the mirror is
When I die wrap me up in gold leaves and
And bury my body underneath a pyramid
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
Well maybe in the next life I’ll get it right
Maybe in the next life I’ll get it right
Caught up in a circle
Let’s talk about it, got a issue
Maybe we should talk about it
Can’t ignore it
Man, I can’t walk around it
Grab a drink with me at a bar that’s not too crowded
Got a issue, no I don’t, I got 2000
No I don’t, I got 360
Pain to me is a bunch of wack motherfuckers coming to get me
Can you imagine?
Back in the days if a wack motherfucker started rapping
You would snatch that mic from his god damned hand
Take one step back and smack him
Nowadays there’s no passion
Everybody trying to cash in, jewellery flashing
They walk around showing off the newest fashion
All we care about is who has the truest passion though
Shogun assassin, break baseball bats over my head like I’m Bo fucking Jackson
Thirty for thirty, Mac Lethal killed everything
Hard nose like the narcos down in Medellín
Is every single rapper a thug?
If you ain’t rapping about money, cars or bitches then it has to be drugs
Maybe you could tell us all a story about your life
Or maybe talk about a couple things you actually love
I mean, shit.
It used to be a thing of beauty rapping a rhythm
And now the artists that are practically ripping up anything that’s popular
And don’t imagine the difference
This is exactly a symptom of fucking capitalism
And I’m not mad at the system
Cause it’s just music, it ain’t war, it ain’t a maximum prison
But I’m just saying motherfuckers when I’m rapping and spitting if I just do
not do it fast
Listen half can you listen?
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
Well maybe in the next life I’ll get it right
Maybe in the next life I’ll get it right
Caught up in a circle

Circle (traducción)

Hablemos de eso, tengo un problema
Tal vez deberíamos hablar de eso
no puedo ignorarlo
Hombre, no puedo caminar alrededor
Toma un trago conmigo en un bar que no esté demasiado lleno
Tengo un problema, no, no lo tengo, tengo 2000
No, no, tengo 360
Piensa en mi maldita vida mientras camino en círculo
Bebiendo un poco de whisky
La vida es solo otro círculo, amigos y amantes que te lastimarán
Dolor, agonía, estrés y muerte y un montón de buenos sentimientos.
En una rutina sobre comerciales, historias con un giro
Estás para una felicidad joven
Es el círculo de nuestras vidas.
Hay jóvenes que se sienten como si tuvieran 30 cuando tienen cinco
Y los viejos que están en sus cuarenta sintiéndose seis
Yo soy agradable.
¡Guau!
Últimamente escucho a mucha gente tratar de decir
que no merezco los jodidos elogios que estoy recibiendo
Así que les digo a estos estúpidos hijos de puta si no les gusta, lo siento bebé,
simplemente no escuches
¡Así es la vida!
Y la vida es bella.
Y que ahí está la historia más verdadera
No entiendo el suicidio, nunca podría suicidarme
Eventualmente, mi estrés hará eso por mí.
Así que vete a la mierda
Anímate y pelea
Bebí un poco de Jameson, me emborraché más en el bar
Ahora me está adormeciendo la mandíbula, estoy sacando mi arma y simplemente jodidamente reventándote
todos
Bombeo y descarga básicos, la verdad debajo de todo hay una víctima
Y la persona que puede arreglarlo está de pie donde está el espejo
Cuando muera envuélveme en hojas de oro y
Y enterrar mi cuerpo debajo de una pirámide
Desearía que hubiera un botón que pudiera presionar para borrar mis malos recuerdos de mi
arrepentimientos
Desearía que hubiera un botón que pudiera presionar para borrar mis malos recuerdos de mi
arrepentimientos
Desearía que hubiera un botón que pudiera presionar para borrar mis malos recuerdos de mi
arrepentimientos
Bueno, tal vez en la próxima vida lo haga bien
Tal vez en la próxima vida lo haga bien
Atrapado en un círculo
Hablemos de eso, tengo un problema
Tal vez deberíamos hablar de eso
no puedo ignorarlo
Hombre, no puedo caminar alrededor
Toma un trago conmigo en un bar que no esté demasiado lleno
Tengo un problema, no, no lo tengo, tengo 2000
No, no, tengo 360
El dolor para mí es un montón de cabrones locos que vienen a buscarme
¿Puedes imaginar?
En los días si un hijo de puta loco comenzó a rapear
Le arrebatarías ese micrófono de su maldita mano
Da un paso atrás y golpéalo.
Hoy en día no hay pasión
Todo el mundo tratando de cobrar, joyas parpadeando
Caminan mostrando la última moda
Sin embargo, lo único que nos importa es quién tiene la verdadera pasión.
Shogun asesino, rompe bates de béisbol sobre mi cabeza como si fuera Bo, jodido Jackson
Treinta por treinta, Mac Lethal mató todo
Nariz dura como los narcos en Medellín
¿Todos los raperos son matones?
Si no estás rapeando sobre dinero, autos o perras, entonces tiene que ser sobre drogas
Tal vez podrías contarnos a todos una historia sobre tu vida.
O tal vez hablar sobre un par de cosas que realmente amas.
Quiero decir, mierda.
Solía ​​ser una cosa hermosa rapear un ritmo
Y ahora los artistas que prácticamente están destrozando todo lo que es popular.
Y no te imagines la diferencia
Esto es exactamente un síntoma del jodido capitalismo.
Y no estoy enojado con el sistema
Porque es solo música, no es guerra, no es una prisión máxima
Pero solo estoy diciendo hijos de puta cuando estoy rapeando y escupiendo si solo lo hago
no lo hagas rapido
Escucha la mitad, ¿puedes escuchar?
Desearía que hubiera un botón que pudiera presionar para borrar mis malos recuerdos de mi
arrepentimientos
Desearía que hubiera un botón que pudiera presionar para borrar mis malos recuerdos de mi
arrepentimientos
Desearía que hubiera un botón que pudiera presionar para borrar mis malos recuerdos de mi
arrepentimientos
Bueno, tal vez en la próxima vida lo haga bien
Tal vez en la próxima vida lo haga bien
Atrapado en un círculo