Traducción de la letra de la canción Rotton Apple Pie - Mac Lethal

Rotton Apple Pie (original)

Trust me bro.
Look.
I know you’re in the building, rapper
Studios are always in buildings, man
They’re not outside!
(Give a speech.)
Somebody said that classics never go out of style
But that’s a stupid thing to say because they actually do And judgin by the people that are settin all the standards
All of us go out of style too
Oh Lordy Lou I swear to Christ, I’m short a screw or something now the only
music bumpin is that 1980's hair band Ask «Pop-Rap»
I’d rather beat a dead horse then throw a saddle on it, and ride it Man it ain’t goin no where!
You ever seen an Irish pot head that flows with no hair?
I got a little Buddha belly but I don’t really care
See I could never date a girl that’s on a magazine cover
Cause self absorbed women don’t make good lovers
Motherfucker just because it’s hard to write don’t make it smart and bright
I’m matin with the mothers of invention
Bring my art to life
Deliver menacin blows, and now the nicotine flows throughout my bloodstream,
so I’ma give a riveting show and paint the message
It’s like I scraped the edges of my razor up against my wrist but it’s nothing
major
Cause only punk motherfuckers call the cops
And I’ma blow a hot bubble of poison til it pops
And you can’t find me in the burbs and you can’t find me in the streets
And so you wonder what happened to me, to me You gotta trust that I’m just smokin something
Dealer with emotions, pumpin beats, tryin to set the style free
I wanna be southern rotten apple pie
I gotta make you bounce cause you know it’s do or die
I wanna be southern rotten apple pie
I gotta make you bounce cause you know it’s do or die
In 1997 I would smack my teacher with my purple Trapper-Keeper
Rockin Stan Smiths and an Ol Dirty Bastard t-shirt
Bingo, now I’m hittin a six, in the high school lunchroom, with liquor to mix
Let’s save the charts.
I’m healin y’all from all the wasted art you’re feelin
(man)
I wish that I could get pregnant with Ava Gardner’s children (damn)
Instead, I’m doin the twirl, as I watch text messages ruin the world (and
technology, period)
I’m waitin for the day we can burn copies of each other’s girlfriends and skip
the technology period
Cause Aunt Flow’s an old fashioned gal, and computer love just ain’t her style
(gross)
Lordy Lou all I wanna do is make it til I’m 42 so I can feel just in every
grouchy thing I say or do Until then you better watch out for that tailspin
No I’m not a rapper I’m a used car salesman
Hey, Sku, scratch my vocals right here
This is motherfuckin music to drive-by to

Rotton Apple Pie (traducción)

Confía en mí hermano.
Mirar.
Sé que estás en el edificio, rapero
Los estudios siempre están en edificios, hombre
¡No están afuera!
(Dar un discurso.)
Alguien dijo que los clásicos nunca pasan de moda
Pero eso es una estupidez de decir porque en realidad lo hacen Y a juzgar por las personas que están estableciendo todos los estándares.
Todos nosotros también pasamos de moda
Oh Lordy Lou, lo juro por Cristo, me falta un tornillo o algo ahora, el único
music bumpin es esa banda de pelo de 1980 Ask «Pop-Rap»
Prefiero vencer a un caballo muerto que tirarle una silla de montar y montarlo ¡Hombre, no irá a ninguna parte!
¿Alguna vez has visto una cabeza de marihuana irlandesa que fluye sin pelo?
Tengo un pequeño vientre de Buda, pero realmente no me importa
Mira, nunca podría salir con una chica que está en la portada de una revista
Porque las mujeres ensimismadas no son buenas amantes
Hijo de puta solo porque es difícil de escribir, no lo hagas inteligente y brillante
Estoy matin con las madres de la invención
Dale vida a mi arte
Entrega golpes de amenaza, y ahora la nicotina fluye por mi torrente sanguíneo,
así que daré un espectáculo fascinante y pintaré el mensaje
Es como si hubiera raspado los bordes de mi navaja contra mi muñeca, pero no es nada.
principal
Porque solo los hijos de puta punk llaman a la policía
Y voy a soplar una burbuja caliente de veneno hasta que explote
Y no puedes encontrarme en los suburbios y no puedes encontrarme en las calles
Y entonces te preguntas qué me pasó, a mí Tienes que confiar en que solo estoy fumando algo
Traficante de emociones, bombeando ritmos, tratando de liberar el estilo
Quiero ser tarta de manzana podrida del sur
Tengo que hacerte rebotar porque sabes que es vida o muerte
Quiero ser tarta de manzana podrida del sur
Tengo que hacerte rebotar porque sabes que es vida o muerte
En 1997 golpeaba a mi profesor con mi Trapper-Keeper morado
Rockin Stan Smiths y una camiseta de Ol Dirty Bastard
Bingo, ahora estoy golpeando un seis, en el comedor de la escuela secundaria, con licor para mezclar
Guardemos los gráficos.
Los estoy curando a todos de todo el arte desperdiciado que sienten
(hombre)
Ojalá pudiera quedar embarazada de los hijos de Ava Gardner (maldita sea)
En cambio, estoy dando vueltas, mientras veo mensajes de texto arruinar el mundo (y
tecnología, punto)
Estoy esperando el día en que podamos quemar copias de las novias de los demás y omitir
el periodo de la tecnologia
Porque la tía Flow es una chica anticuada, y el amor por la computadora no es su estilo
(bruto)
Lordy Lou todo lo que quiero hacer es llegar hasta los 42 para poder sentirme en cada
cosas malhumoradas que digo o hago Hasta entonces, será mejor que tengas cuidado con esa caída en picada
No, no soy un rapero, soy un vendedor de autos usados
Oye, Sku, rasca mi voz aquí
Esta es música maldita para conducir hasta