Traducción de la letra de la canción Supernova - Mac Lethal

Supernova (original)

Yea, I said congratulations
On your marriage, on your job and on your graduation
On your baby mama screwing you and proudly taking
Every penny that you work for, then she out vacation
You’ll finally pay her mortgage off after a thousand payments
And you don’t get to live up in that fucking house just pay rent
And you don’t get to see your kids this weekend
Pal you can’t pick, them up and take’em to a movies
Man you have to face it
Man you don’t get to be their mother fuckin' dad
You ain’t Nick, Nick is who your ex dates
Bought your son an xbox, then looked at you like checkmate
Told you that you ain’t been a man,
moved your son and daughter out of state and ain’t give a dam
You ain’t in the plan
Congratulations, on your new husband
At the wedding reception he fucked your best friend
Congratulations on the job promotion, you didn’t get it
And your the hardest worker there, wait till that sets in
Yo, thats the mission statement for my life
Always love your family always spit that grey shit on the mic
Don’t gossip, don’t put yourself in situations that are so toxic
Throw the mother fuckin' ball don’t lob it
Look, life will always be a mystery you won’t solve it
Only way your gonna fail is if your so cautious that you don’t move
Not even one step
Not even one blink
Not even one breath
Not even one rep
Put the mother fuckin' weight up, wait up
Watch you try ta make’em love you for, their minds were made up, long ago
Now you gotta prove you got the sharper arrows, stronger bow
When you get to where you go, then listen to the snow
I conquer life, its like I’m Genghis Khan
Bring me a plate of strawberries and filet mignon
I drink your tears like they made of pinot grigio
Mr lethal 3.0 pretty beats, greasy flows
Baby let me see you drop it low
Supernova through the universe and move your booty slow
Money on the flow
I’m sure theres a stripper listening to this album somewhere
so just wanted to make sure I still had your attention

(traducción)

Sí, dije felicitaciones.
En tu matrimonio, en tu trabajo y en tu graduación
En tu bebé mamá jodiéndote y orgullosamente tomando
Cada centavo por el que trabajas, luego ella se va de vacaciones
Finalmente pagarás su hipoteca después de mil pagos
Y no puedes vivir en esa maldita casa solo paga el alquiler
Y no puedes ver a tus hijos este fin de semana
amigo, no puedes recogerlos y llevarlos al cine
Hombre, tienes que enfrentarlo
Hombre, no puedes ser su maldito padre
Tú no eres Nick, Nick es con quien sale tu ex
Le compré a tu hijo una xbox, luego te miré como jaque mate
Te dije que no has sido un hombre,
mudó a su hijo e hija fuera del estado y no le importa un bledo
No estás en el plan
Felicidades por tu nuevo esposo
En la recepción de la boda se folló a tu mejor amigo
Felicidades por el ascenso de trabajo, no lo conseguiste
Y eres el trabajador más duro allí, espera hasta que eso se establezca
Oye, esa es la declaración de la misión de mi vida
Siempre ama a tu familia, siempre escupe esa mierda gris en el micrófono
No digas chismes, no te metas en situaciones tan tóxicas
Lanza la maldita pelota, no la lances
Mira, la vida siempre será un misterio, no lo resolverás.
La única forma en que vas a fallar es si eres tan cauteloso que no te mueves
Ni siquiera un paso
Ni siquiera un parpadeo
Ni siquiera un respiro
Ni siquiera un representante
Sube el jodido peso de la madre, espera
Mira cómo tratas de hacer que te amen, sus mentes estaban decididas, hace mucho tiempo
Ahora tienes que demostrar que tienes las flechas más afiladas, el arco más fuerte
Cuando llegues a donde vas, entonces escucha la nieve
Conquisto la vida, es como si fuera Genghis Khan
Tráeme un plato de fresas y filet mignon
Me bebo tus lágrimas como si estuvieran hechas de pinot grigio
Mr lethal 3.0 ritmos bonitos, flujos grasosos
Cariño, déjame verte dejarlo caer
Supernova a través del universo y mueve tu botín lento
Dinero en el flujo
Estoy seguro de que hay una stripper escuchando este álbum en alguna parte.
así que solo quería asegurarme de que todavía tenía tu atención