Traducción de la letra de la canción The Therapist - Mac Lethal

The Therapist (original)

What brings you here today?
I got your number from a friend of mine
I was hoping you could help me stop obsessing 'bout the end of time
All of my regrets and the mistakes I made
Every single mountain that I didn’t climb
And why the only time I feel this when I’m sniffing lines
And when I wake up in the morning I start sipping wine
And why I walk around with this fuckin' smile on my face
When I know deep inside shit isn’t fine
When you say it isn’t fine, what you mean?
Every single moment in my life I wanna scream
Everybody tells me that I won’t be happy 'til I chase my dreams
But what are my dreams?
What is that mean?
They tell something that I’m passionate about
But honestly I’m not passionate about a thing
I think in extremes, my blood and my tears filtered to the same stream
I’ve turned to a machine
You feelings make sense, tell me about your father?
Okay, you have a really lovely office
I’m serious, tell me about your dad?
I love this couch, it’s so beautiful in plaid
Does the topic of your father make you upset?
Ah, yes!
The only thing he’s ever care about is success
To be honest, I don’t think he’s ever watched the sunset
What about your mom?
What about my mom?
She spend her fuckin' life tryna disassemble a bomb
Every other week, she’s on a new medication that make her calm
And she’s always tryna make me read psalms
I thought that I’d be happy when I found love
But I just wanna tear it down from the ground-up
Have your parents ever told you that they proud of you?
Of course not!
I don’t even know what they be proud of
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Okay, talk about your love life
I’d say it’s just neglect, a lot of toxic behavior and disrespect
I let people get close, then I disconnect, then I twist their neck
I’m like a multiple choice quiz, where every single answer is incorrect
What you mean?
This is heartlessness, it’s where the darkness is
My ex said that I’m a narcissist, I’d like to think that I’m an arsonist
I burn it all down
Acting like I’m independent when I’m codependent
I just wanna close and end it, but I always leave it open-ended
Man I’m over this shit
Women take my heart, and they fold and twist it
And make me feel pain, I didn’t know existed
I’m so sadistic, so kill me and leave me with an open casket
I’m not a hopeless romantic, I’m hopeless, that’s it!
So do you think about death a lot?
It’s all I ever fuckin' do
I hear different voices in my head saying bad things about me
I swear to God that all of it is fuckin' true
I’d be lying if I said that last few years had been anything other than awful
Toxic, depressing, painful, and hostile
Take a Kleenex, blood is coming out your nostrils
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!

The Therapist (traducción)

¿Que te trae aquí hoy?
Recibí tu número de un amigo mío
Esperaba que pudieras ayudarme a dejar de obsesionarme con el fin de los tiempos.
Todos mis arrepentimientos y los errores que cometí
Cada montaña que no escalé
¿Y por qué la única vez que siento esto cuando estoy oliendo líneas
Y cuando me despierto por la mañana empiezo a beber vino
¿Y por qué camino con esta maldita sonrisa en mi cara?
Cuando sé que en el fondo la mierda no está bien
Cuando dices que no está bien, ¿a qué te refieres?
Cada momento de mi vida quiero gritar
Todo el mundo me dice que no seré feliz hasta que persiga mis sueños
Pero, ¿cuáles son mis sueños?
¿Que significa eso?
Cuentan algo que me apasiona
Pero honestamente no me apasiona nada
Pienso en los extremos, mi sangre y mis lágrimas filtradas en la misma corriente
Me he convertido en una máquina
Tus sentimientos tienen sentido, ¿cuéntame sobre tu padre?
De acuerdo, tienes una oficina realmente encantadora.
Hablo en serio, ¿cuéntame sobre tu papá?
Me encanta este sofá, es tan hermoso a cuadros
¿Te molesta el tema de tu padre?
¡Ah, sí!
Lo único que le importa es el éxito
Para ser honesto, no creo que haya visto nunca la puesta de sol.
¿Que hay de tu mamá?
¿Qué hay de mi mamá?
Ella pasa su puta vida tratando de desarmar una bomba
Cada dos semanas, toma un nuevo medicamento que la tranquiliza.
Y ella siempre está tratando de hacerme leer salmos
Pensé que sería feliz cuando encontrara el amor
Pero solo quiero derribarlo desde cero
¿Alguna vez tus padres te han dicho que están orgullosos de ti?
¡Por supuesto no!
Ni siquiera sé de qué están orgullosos
¿Limpiarás la sangre de mi alma?
¡Estoy sufriendo!
¿Limpiarás la sangre de mi alma?
¡Estoy sufriendo!
Vale, habla de tu vida amorosa.
Diría que es solo negligencia, mucho comportamiento tóxico y falta de respeto.
Dejo que la gente se acerque, luego desconecto, luego les tuerzo el cuello
Soy como un cuestionario de opción múltiple, donde cada respuesta es incorrecta
¿Lo que quieres decir?
Esto es crueldad, es donde está la oscuridad
Mi ex dijo que soy un narcisista, me gustaría pensar que soy un pirómano
Lo quemo todo
Actuar como si fuera independiente cuando soy codependiente
Solo quiero cerrarlo y terminarlo, pero siempre lo dejo abierto
Hombre, ya superé esta mierda
Las mujeres toman mi corazón, lo doblan y lo retuercen
Y hazme sentir dolor, no sabía que existía
Soy tan sádico, así que mátame y déjame con un ataúd abierto
No soy un romántico empedernido, soy un empobrecido, ¡eso es todo!
Entonces, ¿piensas mucho en la muerte?
Es todo lo que hago
Escucho diferentes voces en mi cabeza que dicen cosas malas sobre mí.
Juro por Dios que todo esto es jodidamente cierto
Estaría mintiendo si dijera que los últimos años han sido algo más que horribles
Tóxico, deprimente, doloroso y hostil.
Toma un kleenex, te sale sangre por las fosas nasales
¿Limpiarás la sangre de mi alma?
¡Estoy sufriendo!
¿Limpiarás la sangre de mi alma?
¡Estoy sufriendo!