Traducción de la letra de la canción Ego You - Madeline Juno

Ego You (original)

I still remember how, I still remember when
I started to fall full speed ahead, and
I know I said it before, but I can’t believe this is it
This is all there is and all there will ever be, right
You fight my love’s fire with the eyes straight from your soul
I can’t get out now, cannot make a move
I know you enjoy, my attention and affection
Wish I knew then what I know now
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I’ve fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
I still remember how, I still remember when
You made it seem so sweet, when in reality
You were just lonely boy, and you played me like a game
You got bored, and, oh, you broke your favourite toy, and
You fight my love’s fire with the eyes straight from your soul
I can’t get out now, cannot make a move
I know you enjoy, my attention and affection
Wish I knew then what I know now
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I’ve fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
Running through your veins
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
Your ego you is what’s eating at your heart
Your ego you is what tears me apart
And you’re not who I have fallen in love with
Now tell me
What’s running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
Running through your veins?
What’s running through your veins?
That got the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you
The ego you, the ego you
Taking control of you

(traducción)

Aún recuerdo cómo, aún recuerdo cuándo
Empecé a caer a toda velocidad, y
Sé que lo dije antes, pero no puedo creer que esto sea todo.
Esto es todo lo que hay y todo lo que habrá, ¿verdad?
Combates el fuego de mi amor con los ojos directamente desde tu alma
No puedo salir ahora, no puedo hacer un movimiento
se que disfrutas mi atencion y cariño
Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
Tu ego es lo que está comiendo en tu corazón
Tu ego es lo que me destroza
Y no eres de quien me he enamorado
Ahora dime
¿Qué corre por tus venas?
¿Qué corre por tus venas?
Eso te tiene el ego
Tomando el control de ti
Aún recuerdo cómo, aún recuerdo cuándo
Lo hiciste parecer tan dulce, cuando en realidad
Eras solo un chico solitario, y me jugabas como un juego
Te aburriste, y, oh, rompiste tu juguete favorito, y
Combates el fuego de mi amor con los ojos directamente desde tu alma
No puedo salir ahora, no puedo hacer un movimiento
se que disfrutas mi atencion y cariño
Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
Tu ego es lo que está comiendo en tu corazón
Tu ego es lo que me destroza
Y no eres de quien me he enamorado
Ahora dime
¿Qué corre por tus venas?
¿Qué corre por tus venas?
Eso te tiene el ego
Tomando el control de ti
Corriendo por tus venas
¿Qué corre por tus venas?
Eso te tiene el ego
Tomando el control de ti
El ego tú, el ego tú
Tomando el control de ti
El ego tú, el ego tú
Tomando el control de ti
Tu ego es lo que está comiendo en tu corazón
Tu ego es lo que me destroza
Tu ego es lo que está comiendo en tu corazón
Tu ego es lo que me destroza
Y no eres de quien me he enamorado
Ahora dime
¿Qué corre por tus venas?
¿Qué corre por tus venas?
Eso te tiene el ego
Tomando el control de ti
corriendo por tus venas?
¿Qué corre por tus venas?
Eso te tiene el ego
Tomando el control de ti
El ego tú, el ego tú
Tomando el control de ti
El ego tú, el ego tú
Tomando el control de ti