Traducción de la letra de la canción Gib doch nach - Madeline Juno

Gib doch nach (original)

Du findest mich
Um Viertel vor zu spät kniend im Neonlicht
Ist das zu auffällig?
Alleine sein bekommt mir nicht
Zuhause gibt es nicht mehr, extrahiert man dich
Wozu dann lebe ich?
Ich mach' nur Spaß, hör, wie ich lach'
Gott, gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Ich mach' nur Spaß, hör, wie ich lach'
Gott, gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Ich verlaufe mich
In Hoffnung, dass du mich holen kommst, absichtlich
Sag, ist das lächerlich?
Der Billigwein bekommt mir nicht
Die Stadt hat noch mehr Einsamkeit, addiert man mich
Warum dann gibt es mich?
Das war nur Spaß, hör, wie ich lach'
Gott, gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Ja, wenn es sein muss, tanz' ich ganz allein
Auch wenn die Leute ausm Fenster schrei’n
Ja, wenn es sein muss, tanz' ich ganz allein, ganz alleine
Ja, wenn es sein muss, tanz' ich ganz allein
Auch wenn die Leute ausm Fenster schreien
Ich tanz' hier ganz allein
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Was bringt mir Liebe, wenn sie keiner haben will?
Wozu die Stille, wenn ich sowieso nicht schlaf'?
Gib doch nach, gib doch nach, gib doch nach
Gib doch nach

Gib doch nach (traducción)

me encuentras
Un cuarto para tarde arrodillado en la luz de neón
¿Es demasiado llamativo?
no me gusta estar solo
Ya no hay hogar, te extraen
¿Para qué estoy viviendo entonces?
Solo estoy bromeando, escúchame reír
Dios cede, cede, cede
Solo estoy bromeando, escúchame reír
Dios cede, cede, cede
¿De qué sirve el amor si nadie lo quiere?
¿Por qué el silencio cuando no estoy durmiendo de todos modos?
Ceder, ceder, ceder
¿De qué sirve el amor si nadie lo quiere?
¿Por qué el silencio cuando no estoy durmiendo de todos modos?
Ceder, ceder, ceder
me pierdo
Esperando que vengas a buscarme, a propósito
Dime, ¿es eso ridículo?
El vino barato no me conviene
La ciudad tiene aún más soledad, agrégame
Entonces, ¿por qué estoy yo?
Eso fue solo por diversión, escúchame reír.
Dios cede, cede, cede
¿De qué sirve el amor si nadie lo quiere?
¿Por qué el silencio cuando no estoy durmiendo de todos modos?
Ceder, ceder, ceder
Sí, si tengo que hacerlo, bailaré solo
Incluso cuando la gente grita por la ventana
Sí, si tengo que hacerlo, bailaré solo, solo
Sí, si tengo que hacerlo, bailaré solo
Incluso cuando la gente grita por la ventana
Estoy bailando aquí solo
¿De qué sirve el amor si nadie lo quiere?
¿Por qué el silencio cuando no estoy durmiendo de todos modos?
Ceder, ceder, ceder
¿De qué sirve el amor si nadie lo quiere?
¿Por qué el silencio cuando no estoy durmiendo de todos modos?
Ceder, ceder, ceder
ceder