Traducción de la letra de la canción In Farbe - Madeline Juno

In Farbe (original)

Jemand weck mich auf
Ich träume mit beiden Augen auf
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Was besseres ist grad nicht drin
Meine eigene Regenwolke
Folgt mir ganz egal wohin
Doch ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dann halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe sehen kann
Ich seh mich schon aufstehen
Und über alles hinwegsehen
Gib mich nicht auf, ich fang erst an
Funktionier nicht ganz, doch ich weiß ich kann
Ich lerne einzusehen
Dass ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dahin halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe (Farbe) sehen kann
Ich seh in Farbe (Farbe)
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ein halbes Lächeln, was soll ich sagen
Was besseres ist grad nicht drin
Meine eigene Regenwolke
Folgt mir ganz egal wohin
Doch ich weiß, irgendwann
Fangen die guten Tage an
Und bis dann halte ich meinen Atem an
Bis ich Licht am Ende des Tunnels erkennen kann
Und ich in Farbe sehen kann
Ich seh in Farbe (Farbe)
Ich seh in Fa-a-aaarbe
Ich seh in Fa-a-aaarbe

In Farbe (traducción)

alguien me despierte
sueño con los dos ojos
Media sonrisa, ¿qué puedo decir?
No hay nada mejor ahora
Mi propia nube de lluvia
Sígueme sin importar donde
Pero sé que algún día
Empiezan los buenos dias
Y hasta entonces aguantaré la respiración
Hasta que pueda ver la luz al final del túnel
Y puedo ver en color
me veo levantándome
Y pasar por alto todo
No te rindas conmigo, apenas estoy comenzando.
No funciona del todo, pero sé que puedo
estoy aprendiendo a ver
lo sé algún día
Empiezan los buenos dias
Y hasta entonces aguantaré la respiración
Hasta que pueda ver la luz al final del túnel
Y puedo ver en color (color)
Veo en color (color)
Veo en Fa-a-aaarbe
Veo en Fa-a-aaarbe
Media sonrisa, ¿qué puedo decir?
No hay nada mejor ahora
Mi propia nube de lluvia
Sígueme sin importar donde
Pero sé que algún día
Empiezan los buenos dias
Y hasta entonces aguantaré la respiración
Hasta que pueda ver la luz al final del túnel
Y puedo ver en color
Veo en color (color)
Veo en Fa-a-aaarbe
Veo en Fa-a-aaarbe