Traducción de la letra de la canción So Strong - Madeline Juno

So Strong (original)

Oh, so easily, you won all of me
It’s a wonder it lasted so long
I shed many skins and you held all of them
No wonder with hands so strong
Maybe I will see you in my sleep
I just wanna be somebody you need
And if I believe and pray on my knees
You’re still waiting for me
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine
Time and time again, I feel you giving in
And I ponder if I understand
Tell me you will see the best in me
I just wanna be somebody to keep
And if Ii retrieve what we used to be
I think we are gonna be free
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine
Just keep holding on, at least till morning comes
I know you’re scared strong by
Just keep holding on, at least till morning comes
I know for sure we’ll be fine

So Strong (traducción)

Oh, tan fácilmente, me ganaste todo
Es un milagro que haya durado tanto
Me despojé de muchas pieles y tú las sostuviste todas.
No es de extrañar con manos tan fuertes
Tal vez te vea en mi sueño
Solo quiero ser alguien que necesites
Y si creo y oro de rodillas
Todavía estás esperando por mí
Sigue aguantando, al menos hasta que llegue la mañana
Sé que estás muy asustado por
Sigue aguantando, al menos hasta que llegue la mañana
Sé con certeza que estaremos bien
Una y otra vez, siento que te rindes
Y me pregunto si entiendo
Dime que verás lo mejor en mí
Solo quiero ser alguien para mantener
Y si recupero lo que solíamos ser
Creo que vamos a ser libres
Sigue aguantando, al menos hasta que llegue la mañana
Sé que estás muy asustado por
Sigue aguantando, al menos hasta que llegue la mañana
Sé con certeza que estaremos bien
Sigue aguantando, al menos hasta que llegue la mañana
Sé que estás muy asustado por
Sigue aguantando, al menos hasta que llegue la mañana
Sé con certeza que estaremos bien